31 Minutos - Mi equilibrio espiritual [LSCh y Subtítulos en Español]

2do videoclip de la 3ra temporada de videoclips accesibles para personas Sordas con subtítulos e interpretación en LSCh por persona Sorda! :D A disfrutar! Comparte si te gustó!

Descripción Videoclip "Mi Equilibrio Espiritual" de 31 Minutos:

Al principio se muestran los créditos y logos de lo siguiente: Este video ha sido intervenido a través de Subtitulado e Interpretación en Lengua de Señas Chilena con el fin de accesibilizar la música chilena a la Comunidad Sorda.
Proyecto financiado por el Fondo de la Música 2020 del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. Con logo del Ministerio.

Luego en el 2do texto aparece esto:
Producción Ejecutiva: Todos Juntos Radio.
Producción: Bernardita Ramos.
Asistencia de Producción: Alejandro Hidalgo.
Vestuario, pelo y maquillaje: Bárbara Kiun y Alme Bravo - Kiun Ninja.
Producción Audiovisual: Pupa Studio Creativo.
Intérprete en Lengua de Señas Chilena (LSCh): Juan Pablo Ludo Ibarra.
Dirección, cámara y post-producción audiovisual: Ximena Quiroz Peters.

El video comienza con el videoclip original a la izquierda y en 1 tercio de la pantalla, a la derecha, está el recuadro de intérprete donde está Ludo con un enorme pelo negro estilo afro y una polera celeste brillante, emulando al personaje de 31 minutos que anda en bicicleta en el video original. Ludo, a su vez, interpreta y pedalea con las manos. Le llega viento en la cara. Tras él fondo rosado. Abajo, y sobre fondo negro, van apareciendo los subtítulos en español.
En el video original, a izquierda, el personaje de Freddy Turbina está cantando mientras pedalea por Santiago. También canta en un bar que tiene luces onda disco, apareciendo en algunos momentos la bola de luces brillantes y otros personajes que cantan a coro. Cuando eso ocurre, aparecen otras 2 manos debajo de Ludo, a derecha. Esas 2 manos señan el coro.
Al finalizar el video, Freddy Turbina cae por unas escaleras y sale volando, pues Ludo también cae y se corta abruptamente el video.