【頂級漆筆】TACCIA 黑蒔繪 限量漆鋼筆 － 月夜船｜TACCIA Kuro-Makie Urushi Fountain Pen － Tsukuyobune (Limited Edition)

如果某晚你正跟日本朋友在月下談心，最好不要隨便說「月色真美」，不然可能會造成誤會⋯⋯🌝

因為「月色真美」在日本常用作告白用的情話。💌據說源自日本大文豪夏目漱石在翻譯英文「I love you」時，為了符合日本人較含蓄婉轉的個性，所以譯成「月が綺麗ですね」，並逐漸流行起來，成為日本影視作品一個常見橋段。

If you are having a heart-to-heart conversation with a Japanese friend under the moon at night, it is best not to say "the moon is so beautiful" casually, otherwise it may cause misunderstanding⋯⋯🌝

Because "the moon is so beautiful" is often used as a discreet way to say that you love the person in Japan. 💌 It is said that the Japanese writer Natsume Soseki first translated "I love you” into "月が綺麗ですね" to fit the tactful and reserved personality of Japanese, and the phrase gradually became popular.

=====

日本品牌TACCIA🇯🇵與日本輪島的漆藝匠人合作，製作「黑蒔繪」系列漆筆。

匠人應用源於江戶時代的「輪島塗」技藝🌟一筆一劃在筆身上繪製月亮、木船和花卉，刻畫出詩情畫意的浪漫情景。每枝筆都耗費數個月時間製作🎨

🖋 配搭雙色18K金大型筆尖，寫感細膩如刀切奶油✍🏻粗幼提供：M /B

‼️ 「黑蒔繪」系列共有「春宵梅」、「小夜松」、「月夜船」三款，各限量生產50枝，售完即止。禮盒附送40ml浮世繪墨水及和服布筆袋🎁

👉🏻 示範墨水：TACCIA － （40ml）💧

💰 如欲查詢價錢或網上購買，請留言「有興趣」

.

Japanese brand TACCIA 🇯🇵 collaborated lacquer craftsmen from Wajima, Japan, 👨🏻‍🎨 and created the "Shunshoubai" collection, using the "Wajima-Nuri" technique from the Edo period. 🌟 Each pen takes several months to hand-paint and hand-polish. 🎨

🖋 The pen comes with a 18k-gold jumbo size nib. The nib options are M / B.

‼️ The pen collection has three members; each is limited to 50 pieces worldwide. The pen is packaged in an elegant wooden box and comes with a Japanese Kimono pen wrap and a bottle of TACCIA Ukiyo-e ink (40ml).

💰 Please leave a comment “interested” for price information and online ordering.

——————
【Muze Pens 名筆館】
📍 香港 深水埗・大南街236號
🕰 MON～SAT 11am - 8pm｜SUN 11am - 6pm
——————
.
.
.
#大南街 #muzepens #fountainpen #fountainpens #fountainpenaddict #万年筆 #鋼筆 #钢笔 #墨水筆 #万年筆沼 #fountainpenlove #香港文具店 #japanesepen #taccia #tacciapen #tacciapens #urushi #urushipen #漆 #漆器 #lacquer #lacquerart #japaneselacquer #lacquerware #newpenday