OSHI NO KO ENDING - Mephisto - Cover Full ESPAÑOL

#oshinoko #mephisto #mephistooshinoko

💚 Cover del tema "MEPHISTO" ENDING de "OSHI NO KO".
💙 Si te ha gustado ¡SUSCRÍBETE y DALE UN BUEN LIKE CON CARIÑO! ^^
💜 Si quieres apoyar mi trabajo como cantante y traductora:
https://paypal.me/yaramusique?locale....
💛 SÍGUEME TAMBIÉN EN...

🍁CONTACTO YARA: [email protected]
_______________
🍁INSTAGRAM:   / yara_musique  
🍁TWITTER:   / yara_musique  
🍁TIK TOK:   / yara_musique  
🍁 SPOTIFY: https://open.spotify.com/artist/0tgIP...
🍁 APPLE MUSIC / DEEZER / AMAZON MUSIC: Yara Paz

---------

INSTRUMENTAL:    • Queen Bee - メフィスト (Mephisto) (Instrumental...  
VOZ: Yara
LETRA: Yara
AUDIO: ‪@godsavethewitchcraft4041‬
VIDEO: Yara


----------

LETRA ESPAÑOL (ADAPTACIÓN: YARA PAZ)

Voy buscando con ansía otra oportunidad.
Empiezo a bailar sin miedo bajo esta oscuridad.
Con esta pose tan vulgar no voy a conquistar
Queremos coger una estrella fugaz.

Sudor y lágrimas restos de sangre que viene y va
si no hay muerte en tus ojos no vives en la realidad
el espectáculo no te va a dejar ir
Anhelamos vivir por siempre así.

Quiero verte otra vez

Nunca he visto un mentiroso así
Es como nací, pero ya no está allí.
Mentir es amor, un regalo para todos, lo mejor.
No olvides con quien un día llegaste a vivir.

Te daré toda mi vida
yo te la daré
yo te la daré
ahh

porque me diste la vida
tan solo por eso, te cuidare
puedes desear lo que quieras

Ojalá poder
hablarte otra vez.
Ahhh

Desearía volver a verte
Pide tu deseo a la estrella.

¿Solo lo aprecias porque no lo vas a recuperar?
si nunca empiezas se que nunca lo vas a superar
la vida nunca es fácil, no mejorará.
y tu luz triste se acumulará.

y nunca va a parar
Tambien soy insaciable, es como nací
Mentir es amor, un regalo para el mundo, es lo mejor.
¡Olvidé por quien un día vivía!

Si volvieras a la vida
si algún día yo pudiera alcanzarte, ahh.
Sé que no me importaría
pase lo que pase, ahh

Pero siento que ya nada
se hará realidad
si no lo hago yo realidad.
Quiero ser lo que tu fuiste.
Las estrellas se romperán.

Te daré toda mi vida
yo te la daré
yo te la daré
Porque me diste la vida
tan solo por eso
te cuidaré.

Si mis sueños se cumplieran
Si pudiera yo un día hacerlos realidad.
pediria volver a verte
Pide tu deseo a la estrella

Vamos mis niños estrella
duerman bien junto a mí sin temor.
Que su luz no se llegue a apagar
nunca dejen de ser como son.
Vamos mis niños estrella
duerman bien junto a mí sin temor.
Que su luz no se llegue a apagar
nunca dejen de ser como son.

--------


Espero que os haya gustado la adaptación propia que he hecho del tema. ^^


IMPORTANTE: tened en cuenta que no es una traducción literal, sino una adaptación, es decir, yo cojo la idea del original y su mensaje y lo moldeo para poder transmitirlo en español de la manera más orgánica, natural y fiel posible. A veces la traducción será literal pero otras veces no; pero siempre intentará ser fiel al mensaje en todo momento. ¡Mil gracias! ^^


-------


** ORIGINAL SONG: Queen Bee #QueenBee
* I DON'T OWN ANYTHING BUT MY VOICE AND I DON'T MAKE ANY MONEY WITH THIS VID. PLEASE SUPPORT THE ORIGINAL*