Элсэн тасархай Part 2

Өвөрхангай аймгийн Бүрд сум, Булган аймгийн Рашаант сум, Гурванбулаг сумын нутгийг дамнан Гурванбулаг сумын анхны тууриас эхэлж, Хөгнө Хан уулын баруун талаар сунан Батхаан уулын урд хормой буюу Тугын бургас хүртэл тогтсон 96 километр орчим урт элсэн манхан юм. Төв зам энэ элсэн манханг хувааж байдаг бөгөөд өмнө хэсгийг нь Монгол элс, хойд талыг нь Хөгнө тарнын элс гэж нэрлэдэг. Тарнын голын нөлөөгөөр элсэн доороо чийгтэй байх бөгөөд бургас, хайлаас, яргай зэрэг бутлаг ургамал ургана. Эргэн тойронд нь жуулчны баазууд байрлах бөгөөд хойд талд нь Хөгнө хаан хэмээх үзэсгэлэнт сайхан уул, урд талд нь Их Монгол хэмээх Монгол орны хүйс цэгийг баримжаалах уул оршино.
🌄 Khugnu Tarna Sand Dunes – A Natural Strip of Desert Beauty
The Khugnu Tarna Sand Dunes stretch approximately 96 kilometers across parts of Burd soum (Uvurkhangai province), Rashaant and Gurvanbulag soums (Bulgan province), beginning near the ruins of the original Gurvanbulag settlement and extending along the western edge of Khugnu Khan Mountain to the southern base of Batkhaan Mountain, near a grove called Tugiin Burgas.
The main highway bisects the dunes, dividing them into two known parts: the southern section is called “Mongol Els” and the northern section “Khugnu Tarna Els.” Due to the influence of the Tarna River, the sand retains moisture underneath, allowing vegetation such as willow, elm, and tamarisk to grow.
The area is surrounded by tourist camps and notable landmarks: to the north lies the majestic Khugnu Khan Mountain, and to the south stands Ikh Mongol, a symbolic mountain often considered the central point of Mongolia. 🏜🌿
🌄 훅느 타르나 사막 – 자연이 만든 96km의 아름다움
훅느 타르나 모래언덕은 약 96km에 걸쳐 몽골 우브르항가이 아이막의 부르드 솜, 불간 아이막의 라샨트 솜 및 구르반불락 솜을 가로지르며 펼쳐져 있습니다. 이 모래 언덕은 구르반불락 솜의 옛 유적지에서 시작하여 훅느 칸 산의 서쪽을 따라 이어지며, 바트칸 산의 남쪽 기슭인 ‘투긴 부르가스’까지 뻗어 있습니다.
중앙 도로가 이 사막을 남북으로 나누며, 남쪽은 "몽골 엘스", 북쪽은 "훅느 타르나 엘스"라고 불립니다. 타르나 강의 영향으로 모래 아래에 습기가 유지되어 버드나무, 느릅나무, 들쭉나무와 같은 관목 식물이 자랍니다.
주변에는 관광 캠프들이 있으며, 북쪽에는 아름다운 훅느 칸 산, 남쪽에는 몽골의 중심점을 상징하는 이흐 몽골 산이 위치해 있습니다. 🏜🌲