上海の水郷 観光地化されてないエリア 金

上海 金沢古镇｜知られざる江南水郷の魅力を探る旅

上海金沢古镇は、青浦区南西部に位置する典型的な江南水郷の古い町です。長い歴史と深い文化的背景を持ち、過度な開発が進んでいないため、今も原始的で静かな素朴な風貌を保っています。人気観光地の古い町のにぎやかさに飽きてしまった方には、心落ち着いて水郷の生活を感じられる最高の場所となるでしょう。


✨ 古い町の見どころ

1. 橋と寺社の文化: 金沢古镇は、「橋には寺があり、寺には橋がある」というユニークな文化的景観を育んできました。歴史資料によれば、金沢にはかつて「6つの道教寺院、1つの塔、13の牌坊、42のアーチ橋」があり、「江南随一の橋の里」と称えられています。
2. 静寂な雰囲気: 周庄や朱家角など商業化が進んだ古い町とは異なり、金沢古镇にはほとんど商業的な息遣いがなく、時が止まったかのような錯覚を覚えさせます。静けさと安らぎを求める方に最適な場所です。

---

🗺️ 基本情報

項目 情報
地理位置 上海市青浦区金沢鎮、江蘇省・浙江省・上海市の2省1市が交わる地点
歴史 北宋の太平興国3年（紀元978年）に形成され、「宋で興り、元で栄えた」と言われ、1300年以上の歴史を持つ
開場時間 24時間開放
入場料 無料
おすすめ観光時間 半日～1日

-

🌉 古橋巡り

金沢古镇は「江南随一の橋の里」と称され、現在も宋、元、明、清の各時代に建てられた7つの古橋が保存されており、最大の見どころです。

1. 普済橋: 南宋の咸淳3年（1267年）建立。上海地区で最も保存状態が良く、最古の単アーチ石造アーチ橋です。紫がかった石材を使用しているため、ほのかに赤みを帯びており、独特の風情があります。
2. 普慶橋: この1999年に造られた単アーチ木橋は、名画「清明上河図」に描かれた橋が原型です。釘を一本も使わない古代の橋梁技術で造られ、鮮やかな朱色の橋体が古い町の中でひときわ目を引きます。
3. 迎祥橋: 元代に建立され、江南では珍しい元代の橋です。橋体は非常に薄く、遠くから見ると「長虹が波間に横たわる」ようです。段差も欄干もない橋面は、元代の蒙古騎兵が疾走するのに便利だったと言われています。
4. 如意橋: 清代に再建された単アーチ石造アーチ橋です。橋のアーチと水面に映る影が実虚一体となり、完璧な円を描きます。金沢に現存する古橋の中で最も良好な状態の石造アーチ橋と言われています。
5. 放生橋: 明代に建立され、橋全体が青石と花崗岩で造られています。

🏯 颐浩禅寺

颐浩禅寺は南宋の景定元年（1260年）に建立され、かつては5,048もの建物が立ち並ぶ江南随一の規模を誇り、「杭州の霊隠寺、蘇州の承天寺ですらその偉容には及ばない」と称賛されました。寺内には元代の書画家・趙孟頫の作と伝えられる「不断雲」石刻と、樹齢約700年の古銀杏が現存しており、一見の価値があります。

💧 水郷の風景と地元の生活

金沢古镇には商業的な雰囲気がほとんどなく、町を流れる市川のほとりでは、地元の人々が洗濯をしたり談笑したりする日常の風景を見ることができ、素朴な水郷の生活气息を感じられます。