墾丁房價暴漲9倍　屏東縣府重罰非法民宿Kenting Room Prices Soar x9, Gov’t Fines Inn

墾丁年度活動「台灣祭」將於4月3日至5日舉行，但近期傳出部分民宿趁機哄抬房價。有網友發現，某間平日每晚859元的民宿，活動期間漲至7980元，價格暴增近9倍，引發爭議。屏東縣政府調查後發現該業者非法經營，依《發展觀光條例》第55條開罰10至50萬元並勒令歇業，並將加強查察非法旅宿與不合理房價。

🇬🇧 English
The annual “Taiwan Festival” in Kenting will be held from April 3 to 5. However, recent reports show some guesthouses have drastically raised room rates. A netizen found one inn increased its price from NT$859 to NT$7980 per night — nearly 9 times higher. Pingtung County Government confirmed the property was operating illegally and fined the owner NT$100,000–500,000 under the Tourism Development Act. Officials will continue to inspect unlawful lodging and price gouging.

🇯🇵 日本語
恒例の「台湾祭り」が4月3日から5日にかけて墾丁で開催されますが、一部の民宿が宿泊料金を不当に引き上げているとの報告がありました。通常一泊859元の民宿が、イベント期間中に7980元に跳ね上がったとのこと。屏東県政府は調査の結果、当該民宿が無許可営業であることを確認し、最大50万元の罰金と営業停止処分を科しました。

🇰🇷 한국어
4월 3일부터 5일까지 개최되는 ‘타이완 축제’를 앞두고, 컨딩 지역 일부 숙박업체가 요금을 부당하게 인상했다는 제보가 있었습니다. 한 민박은 평소 859위안에서 축제 기간 중 7980위안으로 가격이 약 9배 인상되었습니다. 핑둥현 정부는 해당 숙소가 불법 영업 중이었음을 확인하고 10만~50만 대만 달러의 벌금 및 폐쇄 명령을 내렸습니다.

🇲🇾 Bahasa Melayu
Festival tahunan "Taiwan Festival" akan berlangsung di Kenting dari 3 hingga 5 April. Namun, ada aduan bahawa beberapa penginapan menaikkan harga secara melampau. Sebuah homestay dilaporkan menaikkan harga daripada NT$859 kepada NT$7980 semalam. Kerajaan Daerah Pingtung mendapati penginapan itu beroperasi secara haram dan telah mengenakan denda antara NT$100,000 hingga NT$500,000 serta memerintahkannya untuk ditutup.

🇹🇭 ภาษาไทย
เทศกาล "ไต้หวันเฟสติวัล" จะจัดขึ้นที่เขิ่นติงระหว่างวันที่ 3 ถึง 5 เมษายน แต่มีรายงานว่าที่พักบางแห่งได้ขึ้นราคาห้องพักอย่างมาก หนึ่งในนั้นขึ้นราคาจาก 859 ดอลลาร์ไต้หวัน เป็น 7980 ดอลลาร์ไต้หวันต่อคืน เทศบาลจังหวัดผิงตงพบว่าเป็นที่พักผิดกฎหมาย จึงสั่งปรับ 100,000 - 500,000 ดอลลาร์ไต้หวัน และสั่งปิดทันที

🇮🇩 Bahasa Indonesia
Festival tahunan “Taiwan Festival” akan diadakan di Kenting pada 3–5 April. Namun, ada laporan bahwa beberapa penginapan menaikkan harga kamar secara tidak wajar. Sebuah homestay menaikkan harga dari NT$859 menjadi NT$7980 per malam. Pemerintah Kabupaten Pingtung menemukan bahwa penginapan tersebut beroperasi secara ilegal dan menjatuhkan denda sebesar NT$100.000 hingga NT$500.000 serta menutup operasinya.

🇻🇳 Tiếng Việt
Lễ hội thường niên "Taiwan Festival" sẽ diễn ra tại Kenting từ ngày 3 đến 5/4. Tuy nhiên, có thông tin cho thấy một số nhà nghỉ đã tăng giá phòng quá mức. Một nhà nghỉ nâng giá từ 859 Đài tệ lên 7980 Đài tệ/đêm. Chính quyền huyện Bình Đông xác nhận đây là cơ sở kinh doanh trái phép, đã xử phạt từ 100.000 đến 500.000 Đài tệ và yêu cầu đóng cửa.

📌 Hashtags：
#TaiwanFestival #Kenting #屏東 #TaiwanTravel #房價暴漲 #違法旅宿 #旅遊警訊 #Pingtung #TaiwanNews #TourismWatch #TaiwanFest2025 #KentingScamAlert #TaiwanMultilingualNews
https://reurl.cc/W0XqeO
https://www.upmedia.mg/news_info.php?...
https://www.nownews.com/news/6663568