一念之间(일념지간/한순간)-陶喆( 도철)가사/병음/해석

一念之间(일념지간/한순간)-陶喆(도철)

作词 : 娃娃
作曲 : 陶喆
编曲 : 陶喆
制作人 : 陶喆

가사/번역은 아래참고
https://blog.naver.com/woaini978/2230...

你是怎么做到的
nǐ shì zěn me zuò dào de
어떻게 주었나요

给了她需要的爱
gěi le tā xū yào de ài
그녀에게 필요한 사랑을

你是怎么想象的
nǐ shì zěn me xiǎng xiàng de
어떻게 상상하고 있나요

​关于你们的未来
guān yú nǐ men de wèi lái
당신들의 미래에 대해

​如果我怀疑幸福
rú guǒ wǒ huái yí xìng fú
만약 내가 행복이

​不会一直存在
bú huì yì zhí cún zài
영원하지 않을거라고 의심한다면

​请告诉我该怎么去得到爱
qǐng gào sù wǒ gāi zěn me qù dé dào ài
어떻게 사랑을 얻을 수 있는지 알려주세요

你会为爱说什么
nǐ huì wèi ài shuō shén me
사랑한다고 말하면

​当作永恒的承诺
dàng zuò yǒng héng de chéng nuò
영원한 약속이라 할까요

​你曾为爱做过的
nǐ céng wèi ài zuò guò de
사랑을 위해

后悔的事多不多
hòu huǐ de shì duō bù duō
얼마나 많은 후회를 했나요

​如果已经不在乎又无法说明白
rú guǒ yǐ jīng bú zài hū yòu wú fǎ shuō míng bái
신경쓰지 않고 솔직히 말할 방법이 없는데

​请告诉我该怎么去Say Goodbye
qǐng gào sù wǒ gāi zěn me qù Say Goodbye
어떻게 Goodbye라 말할 수 있는지 알려주세요

​一念是多情一念是无情
yí niàn shì duō qíng yí niàn shì wú qíng
다정하기도 하고 무관심하기도 하고

​爱情里没有人最聪明
ài qíng lǐ méi yǒu rén zuì cōng míng
사랑 안에선 똑똑한 사람은 없어요

​心中那莫名的墙翻不过来
xīn zhōng nà mò míng de qiáng fān bú guò lái
마음 속의 말을 설명할 수 없고 벽을 넘을 수 없는

​最恨是自己
zuì hèn shì zì jǐ
내가 너무 싫어요

一念成了佛一念成了魔
yí niàn chéng le fú yí niàn chéng le mó
천사(부처)였다가 악마였다가

​每个人做了心中的选择
měi gè rén zuò le xīn zhōng de xuǎn zé
각자 마음 속에서 선택을 해요

​当初心头的最好
dāng chū xīn tóu de zuì hǎo
처음 마음이 제일 좋은데

​一念之间可以Say Goodbye
yí niàn zhī jiān kě yǐ Say Goodbye
한순간 Goodbye라 말하네요
......

​你会为爱说什么
nǐ huì wèi ài shuō shén me
사랑한다고 말하면

当作永恒的承诺
dàng zuò yǒng héng de chéng nuò
영원한 약속이라 할까요

​你曾为爱做过的
nǐ céng wèi ài zuò guò de
사랑을 위해

​后悔的事多不多
hòu huǐ de shì duō bù duō
얼마나 많은 후회를 했나요

​如果已经不在乎又无法说明白
rú guǒ yǐ jīng bú zài hū yòu wú fǎ shuō míng bái
신경쓰지 않고 솔직히 말할 방법이 없는데

​请告诉我该怎么去Say Goodbye
qǐng gào sù wǒ gāi zěn me qù Say Goodbye
어떻게 Goodbye라 말할 수 있는지 알려주세요

​一念是多情一念是无情
yí niàn shì duō qíng yí niàn shì wú qíng
다정하기도 하고 무관심하기도 하고

​爱情里没有人最聪明
ài qíng lǐ méi yǒu rén zuì cōng míng
사랑 안에서 똑똑한 사람은 없어요

​心中那莫名的墙翻不过来
xīn zhōng nà mò míng de qiáng fān bú guò lái
마음 속의 말을 설명할 수 없고 벽을 넘을 수 없는

最恨是自己
zuì hèn shì zì jǐ
내가 너무 싫어요

​一念成了佛一念成了魔
yí niàn chéng le fú yí niàn chéng le mó
천사(부처)였다가 악마였다가

每个人做了心中的选择
měi gè rén zuò le xīn zhōng de xuǎn zé
각자 마음 속에서 선택을 해요

​当初心头的最好
dāng chū xīn tóu de zuì hǎo
처음 마음이 제일 좋은데

​一念之间可以Say Goodbye
yí niàn zhī jiān kě yǐ Say Goodbye
한순간 Goodbye라 하네요
......

一念是多情一念是无情
yí niàn shì duō qíng yí niàn shì wú qíng
다정하기도 하고 무관심하기도 하고

​爱情里没有人最聪明
ài qíng lǐ méi yǒu rén zuì cōng míng
사랑 안에서 똑똑한 사람은 없어요

​心中那莫名的墙翻不过来
xīn zhōng nà mò míng de qiáng fān bú guò lái
마음 속에 말로 설명할 수 없는 벽을 넘을 수 없는

​最恨是自己
zuì hèn shì zì jǐ
내가 너무 싫어요

一念成了佛一念成了魔
yí niàn chéng le fú yí niàn chéng le mó
천사(부처)였다가 악마였다가

​每个人做了心中的选择
měi gè rén zuò le xīn zhōng de xuǎn zé
각자 마음 속에서 선택을 해요

​当初心头的最好
dāng chū xīn tóu de zuì hǎo
처음 마음이 제일 좋은데

​一念之间可以Say Goodbye
yí niàn zhī jiān kě yǐ Say Goodbye
한순간 Goodbye라 하네요

​为何心心念念要的爱
wèi hé xīn xīn niàn niàn yào de ài
왜 한결같은 사랑을 원해서

一念之间可以Say Goodbye
yí niàn zhī jiān kě yǐ Say Goodbye
한순간 Goodbye라 하네요

​#一念之间 #일념지간 #한순간 #陶喆 #도철 #一念之间가사 #一念之间병음 #一念之间해석 #일념지간가사 #일념지간병음 #일념지간해석