京都・下鴨神社「初詣」にぎわう(2026年1月1日 京都市左京区) "First visit of the year" to Shimogamo Shrine in Kyoto
Автор: 京都新聞
Загружено: 2026-01-01
Просмотров: 2216
【4K動画】好天に恵まれた2026年1月1日の元日、京都市内の社寺は、初詣の参拝者でにぎわった。人々は新年のすがすがしい空気の中で静かに手を合わせ、無病息災や家内安全などを願った。
世界遺産の下鴨神社(京都市左京区)では、朝から地元の人たちや外国人観光客らが訪れ、にぎわっていた。
On New Year's Day, January 1, 2026, blessed with fine weather, shrines and temples in Kyoto City were bustling with worshippers making their first visit of the year. In the crisp New Year air, people quietly clasped their hands together, praying for good health and safety for their families.
Shimogamo Shrine, a World Heritage Site in Kyoto's Sakyo Ward, was bustling with locals and foreign tourists from the early morning hours.
2026年1月1日元旦,天氣晴朗,京都市內的神社寺廟人頭攢動,信眾們紛紛前來參拜,開啟新的一年。在清爽的新年空氣中,人們靜靜地合十祈禱,祈求家人健康平安。
位於京都左京區的世界遺產下鴨神社,從清晨開始就擠滿了當地居民和外國遊客。
호천이 풍부한 2026년 1월 1일의 전날, 교토시내의 사사는, 첫 참배자로 붐볐다. 사람들은 새해의 시원한 공기 속에서 조용히 손을 맞춰 무병식재나 가내안전 등을 바랐다.
세계유산인 시모가모 신사(교토시 사쿄구)에서는 아침부터 현지인들과 외국인 관광객들이 찾아와 붐비고 있었다.
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке: