【登山】焼岳から南岳山荘までを踏破する3泊4日の山旅。2日目は、西穂高山荘から西穂高岳、ジャンダルム、奥穂高岳を越えて穂高岳山荘へ行く

今回の動画は、焼岳から南岳小屋まで3泊4日で踏破した際の2日目のレポートです。2日目は、西穂高山荘から西穂高岳、ジャンダルム、奥穂高岳を越えて穂高岳山荘へ進みました。当初は、槍ヶ岳まで縦走する予定でしたが、悪天候により南岳小屋から下山することになってしまいました。これから、西穂高岳、ジャンダルム、奥穂高岳、北穂高岳、大キレットを含む穂高連峰への縦走を計画されている方に、登山道や山の状況などを参考にして頂ければと思います。
TThis video is a report on Day 2 of a four-day, three-night traverse from Mt. Yakedake to Minamidake Hut.
On the second day, we traveled from Nishihotaka Mountain Hut, crossed Mt. Nishihotaka, the Gendarme, and Mt. Okuhotaka, and then proceeded to Hotakadake Mountain Hut.
Originally, we had planned to continue the traverse all the way to Mt. Yari, but due to bad weather, we were forced to descend from Minamidake Hut instead.
I hope this video will be helpful for those who are planning a traverse of the Hotaka Mountain Range, including Mt. Nishihotaka, the Gendarme, Mt. Okuhotaka, Mt. Kitahotaka, and the Great Kiretto, by providing useful information about trail conditions and the state of the mountains.

《目次》
----------
0:00 オープニング
0:51 西穂高山荘にて
1:03 西穂高山荘を出発(Departed Nishihodaka Mountain Hut at 4:27AM)
2:25 西穂独標(Nishihodoppyou 5:39AM)
3:53 ピラミッドピーク(Pyramid Peak 6:08AM)
6:08 西穂高岳山頂(Mt. Nishi-Hotaka Summit 7:02AM)
9:32 逆層スラブ(reverse slab 9:19AM)
16:51 馬の背(Uma no se 2:27PM)
23:20 奥穂高岳山頂(Mt. Oku-hotaka Summit 14:45PM)
25:15 穂高岳山荘(Hotakadake Mountain Hut 15:24PM)
----------

■ルート概要 - Overview
西穂高山荘から、穂高岳山荘までの距離は4.6km程、また西穂高山荘の標高が2367mでルート上の最高地点である奥穂高岳の標高が3190mなので標高差にして823mとなっています。
The distance from Nishihotaka Mountain Hut to Hotakadake Mountain Hut is approximately 4.6 km. The elevation of Nishihotaka Mountain Hut is 2,367 meters, and the highest point along the route, Mount Okuhotaka, has an elevation of 3,190 meters, resulting in an elevation gain of 823 meters.

この距離と標高差であれば、普通6時間ほどで踏破できてしまいますが、このルートは踏破するのに10時間(自分の場合は11時間近く)かかるとされています。
With this distance and elevation gain, it would normally take about six hours to complete the route, but this particular route is said to require around ten hours to finish (nearly eleven hours in my case).

この理由についてですが、斜度が急、もしくは垂直に近い岩場の登り降りが多く体力が必要で休まずには進めない点が一つ、慎重に進まないと重大事故になりかねない個所が多くスピードがあげられないという点が二つ目の理由として挙げられます。
The reasons are as follows: first, the route involves many steep or nearly vertical rocky sections that require significant physical effort, making it impossible to proceed without frequent rests. Second, there are numerous sections where a lack of caution could lead to serious accidents, which prevents maintaining a high pace.

このルートを踏破する場合は以下の点を留意する必要があると思いました。
I thought that the following points should be kept in mind when traversing this route.
１．天気が安定している日を選ぶ。
Choose a day with stable weather conditions.
２．気候が涼しい時期を選ぶ。
Choose a season when the climate is cool.
３．最悪12時間行動になった場合でも日が暮れる前に到着できるように出発時間を設定する。
Set the departure time so that you can arrive before nightfall, even in the worst case of a 12-hour outing.
４．最悪踏破できなかった場合、ビバークできるように準備する。
Be prepared to bivouac in case you are unable to complete the route.
５．荷物は軽く、体の前面に荷物を付けない。
Keep your pack light and avoid carrying any gear on the front of your body.

2についてですが、今回は天狗ノ頭から先は、ガスに包まれており展望がないのは残念でしたが、日差しを受けることがなかったので、暑さで体力が奪われることがなかったのは幸いだと思いました。天気が良ければ、稜線上では日差しを遮るものがないので行動に悪影響が起こると思います。
Regarding point 2, it was unfortunate that the area beyond Tengunokashira was shrouded in fog this time, leaving us with no views. However, since we were not exposed to direct sunlight, we were spared from losing stamina due to the heat, which I felt was a fortunate outcome. If the weather had been clear, there would have been nothing to block the sun along the ridgeline, and I believe this could have had a negative impact on our progress.

ルート上の難所としては、逆層スラブや馬の背がよく知られていますが、それ以外でも一歩間違えると重大事故になりかねない個所は多くあります。
Well-known difficult sections along the route include reverse-layer slabs and the “horse’s back” ridge, but there are many other places where a single misstep could lead to a serious accident.

とは言え、手も足も出ないようなところは無いと言って良いと思います。
That said, I think it’s fair to say that there’s nothing that is completely beyond our ability to handle.

事前に登山を重ね、体力をつけてからこのルートに挑んでください。
Please make sure to build up your physical strength through repeated hikes before attempting this route.

それでは健闘を祈ります！
Best of luck!

Music by Bensound.com

#西穂高山荘 #西穂高岳 #ジャンダルム #奥穂高岳 #穂高岳山荘 #ミステリーランチ #テラプレーン