Можем ли мы записывать сны? [AsapSCIENCE]

Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/

Мы проводим во сне значительную часть своей жизни. А когда спим, видим сны – яркие, абсурдные, странные. Но обычно их содержание не вызывает у нас большого интереса, в том числе потому, что зачастую мы просто ничего не помним. Однако возможность записывать сновидения, вероятно, сильно изменило бы то, как мы о них думаем.

Видео от Vsauce (англ.):    • Why Do We Dream?  

Перевод: Анастасия Шульгина
Редактура: Алексей Лоскутов
Озвучка: Юрий Катарманов
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков

Спасибо за поддержку на   / vertdider  .
Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:

Yegor Barakovskiy, anonimous_mk, Pavel Dunaev, Nick Denizhenko, Oleksii, Ігор Дорохов, Mikhail Stolpovskiy, Alena, Vitaliy Vachynyuk, Ника Калмыкова, Nadia Kilgishova, Роман Чурин, Aiorraro, Евгений Сельменев, Alex Afalex, Anton Kudashov, Владимир Кашутин, Pavel Parpura, Anton Bolotov, Yevhen, Sergei W, Kosoy, Данил Рягузов, Михаил Панькин, Anton Makiievskyi, Максим 'Sheridan' Горлов, Katoto Chan, Andrei Chitaev, L Marchenko, Nurlan Sydykov, Sultan Ishankulov, Dim Yonkenberg, Александр Яковлев, Mike Sviblov, Andrey Rusanov, Inna Klymenko, Dima Chumakov, Dmitriy Lashtaba, Olesya Bolobova, Ilya Alexeevsky, Максим Иванов, Ihar Marozau, Мария Соозарь, Ольга Канкулова, Alexander, Viktor Lova, Maria Tronina, Sergii Cherepanov, Alexander Gorodok, Ivan Iakimov, Alexander Zimin, Евгений Миф, Виталий Пастушенко, Serj Kravchuk, Claudia Barzaeva, Pandaben, Monza UA, Lirin Alex, Pavel D, Konstantin Pesyakov, Denis Titusov, Alterien, Viktoria, Alexandr Globov, Oleg Streltsov, Olga Podolskaya, F23D24, Пугачёв Пётр, Kamerton_440, Alex Katkov, Alexey, Irina Shakhverdova, Vladimir Grachev, Dmitriy Omelyansky, Maria Burtseva, Aleksey Sazonov, Vladimir Goshev, Vladyslav Sokolenko, Дмитрий Мисюра, Anton Novozhenin, Spartak Kagramanyan, Александр Фалалеев, Evgeny Vrublevsky, Yuliia Zinko

Сайт студии: http://vertdider.tv

Мы в социальных сетях:
— http://vk.com/studio_vd
— https://t.me/vertdider
—   / vert_dider  
— http://coub.com/vertdider

Разрешение на публикацию: https://bit.ly/2SFhrHZ
©    / asapscience  
Источник:    • Could We Record Our Dreams?