🌹듣는 순간 넷플릭스 여주인공, Finn Askew - Roses (가사/해석/번역/lyrics)

*유니버셜뮤직의 지원을 받아 제작되었습니다. 😊

Hey rose에서 rose란 애칭을 의미합니다.

전 이 노래를 들으면서 설렘이란 것이 폭발해 버렸어요...🤭
가사가 이리 달달구리 해도 되는 겁니까... 영혼까지 사랑스럽다니... 💖
그래서 설레는 가사에 설레는 배우로 편집해보자.. 마치 그가 이 노래를 부르는 것처럼.. 하는 마음으로 '빌 스카스가드'가 나오는 '햄록그로브'로 편집을 했었는데 하면 할수록 분위기가 너무 안어울리더라구요...😢
그래서 급하게 바꿔서 '내가 사랑했던 모든 남자들에게'로 변경해보았는데 괜찮을지 모르겠네요.
(나름 어울리지 않나요..?! )
그럼 오늘도 재밌게 시청해 주세요!! 🥰


구독과 좋아요는 큰 힘이 됩니다 ❤️
(Don't forget to subscribe, like and leave a comment ❤️)

영상출처:
내가 사랑했던 모든 남자들에게 (To All the boys I loved before , 2018)
내가 사랑했던 모든 남자들에게: P.S. 여전히 널 사랑해 (To All the Boys: P.S. I Still Love You , 2020)

🌹 𝙡𝙮𝙧𝙞𝙘𝙨 🌹

Hey rose I bought you five roses
네게 줄 장미 다섯 송이를 샀어
Won't you come to my show?
내 공연에 오지 않을래?
Show you how to live life yeah
어떻게 인생을 즐기는 건지 보여줄게
You know you're fucking gold
너도 네가 빛나는 사람인 거 알잖아
Give you all my time if you wanna take it slow
천천히 가고 싶다면 언제든지 기다려 줄게
Your soul is lovely
넌 영혼까지 사랑스러워

Hey rose I bought you five roses
네게 줄 장미 다섯 송이를 샀어
Won't you come to my show?
내 공연에 오지 않을래?
Show you how to live life yeah
어떻게 인생을 즐기는 건지 보여줄게
You know you're fucking gold
너도 네가 빛나는 사람인 거 알잖아
Give you all my time if you wanna take it slow
천천히 가고 싶다면 언제든지 기다려 줄게
Your soul is lovely
넌 영혼까지 사랑스러워

You're my little pick me up yeah
넌 내게 비타민 같아
You fill up my cup yeah
넌 나를 충전시켜줘
There's never enough of you
아무리 봐도 보고 싶어
If I could have two of you I would
네가 두 명이라면, 두 명 다 갖고 싶을 만큼
Maybe that's a bit greedy
욕심 많아 보일 수 있겠지만
We don't gotta keep it pg
우리 눈치 볼 필요 없잖아
Darling we can just break free
그냥 하고 싶은 대로 하는 거야
It's on you
네 마음 가는 대로 해
It's on you
네 마음 가는 대로
It's on you
네게 맡길게
It's on you
네게 맡길게

Hey rose I bought you five roses
네게 줄 장미 다섯 송이를 샀어
Won't you come to my show?
내 공연에 오지 않을래?
Show you how to live life yeah
어떻게 인생을 즐기는 건지 보여줄게
You know you're fucking gold
너도 네가 빛나는 사람인 거 알잖아
Give you all my time if you wanna take it slow
천천히 가고 싶다면 언제든지 기다려 줄게
Your soul is lovely
넌 영혼까지 사랑스러워

Hey rose I bought you five roses
네게 줄 장미 다섯 송이를 샀어
Won't you come to my show?
내 공연에 오지 않을래?
Show you how to live life yeah
어떻게 인생을 즐기는 건지 보여줄게
You know you're fucking gold
너도 네가 빛나는 사람인 거 알잖아
Give you all my time if you wanna take it slow
천천히 가고 싶다면 언제든지 기다려 줄게
Your soul is lovely
넌 영혼까지 사랑스러워

I hate waking up
잠에서 깨는 건 정말 싫지만
But waking up with you makes me wanna wake up
너와 함께라면 잠에서 깨는 것도 좋아
I'm a mess up you're a mess up
나도 엉망이고 너도 엉망이야
That’s two messed up
우리 모두 엉망이야
But we fell into each others arms
하지만 우린 서로의 품에 안겨 있어
Outta the storm I won’t cause harm to your complexion
폭풍이 몰아쳐도 널 웃게 할 거야
I lay my heart on you yeah that’s my affection
내 마음을 네게 줄게, 그게 바로 내 사랑이야
My affection
내 사랑이야
It's on you (It's on you)
It's on you (It's on you)
It's on you
It's on you

Hey rose I bought you five roses
네게 줄 장미 다섯 송이를 샀어
Won't you come to my show?
내 공연에 오지 않을래?
Show you how to live life yeah
어떻게 인생을 즐기는 건지 보여줄게
You know you're fucking gold
너도 네가 빛나는 사람인 거 알잖아
Give you all my time if you wanna take it slow
천천히 가고 싶다면 언제든지 기다려 줄게
Your soul is lovely
넌 영혼까지 사랑스러워

Hey rose I bought you five roses
네게 줄 장미 다섯 송이를 샀어
Won't you come to my show?
내 공연에 오지 않을래?
Show you how to live life yeah
어떻게 인생을 즐기는 건지 보여줄게
You know you're fucking gold
너도 네가 빛나는 사람인 거 알잖아
Give you all my time if you wanna take it slow
천천히 가고 싶다면 언제든지 기다려 줄게
Your soul is lovely
넌 영혼까지 사랑스러워

Hey rose
Hey rose

#FinnAskew #Roses #내가사랑했던모든남자들에게
◾일정 조회수가 넘으면 유튜브 정책에 의해 자동으로 광고가 발생됩니다.
◾저에게 들어오는 영상 속 광고 수익은 없으며 모든 수익은 원저작권자에게 돌아갑니다.
◾해석이 100% 정답은 아니며 의역한 부분이 있을 수 있습니다. 의역이 아닌 오역이 있다면 둥글게 피드백 부탁드립니다. 🙇‍♀️
◾영상 및 해석의 무단 도용, 불펌은 절대 금지입니다. 출처를 꼭 남겨주세요.