주의 성전으로By the temple of the Lord-정애란Aeran Chung [MR]

⛪︎ 주의 성전으로 By the temple of the Lord ⛪︎ - 정애란 Aeran Chung ‪@UnderHisWing1732‬

🎬    • 주의 성전으로By the temple of the Lord-정애란A...  
🎼🎙️   • 주의 성전으로By the temple of the Lord-정애란A...  

👉🏼 곡설명/ Song Description
✓시편 84:1-4에 기반한 곡입니다. "만군의 여호와여, 주의 장막이 어찌 그리 사랑스러운지요! 내 영혼이 여호와의 궁정을 사모하여 쇠약하며, 내 마음과 육체가 살아계신 하나님께 부르짖나이다. 참새도 보금자리를 얻고, 제비도 새끼 둘 보금자리를 주의 제단에서 얻었나이다. 주의 집에 거하는 자들은 복이 있나니, 그들이 항상 주를 찬송하리이다." 이 노래가 주님의 임재로 여러분의 마음을 인도하길 바랍니다.
✓Based on Psalm 84:1-4: "How lovely is your dwelling place, Lord Almighty! My soul longs and faints for the courts of the Lord. Even the sparrow finds a home near Your altar. Blessed are those who dwell in Your house; they are ever praising You." May this song lead your heart to the Lord’s presence.

✅ 가사 lyrics

주의 성전으로 By the temple of the Lord

주의 성전으로 나를 부르소서
By the temple of the Lord, please lead me.
아버지의 존전으로
To my father's temple in the presence of one's father.
주의 성전 안에 아름다움으로 만족하게 하소서
Be satisfied with the beauty of the temple of the Lord.

주의 성전에서 기도합니다
I pray in the temple of the Lord,
나의 눈물을 받으소서
take my tears.
주의 성전에서 들려주소서
Hear from the temple of the Lord,
아버지의 음성을
my father's voice.

갈급한 내 심령
My desperate spirit
굶주린 내 마음
my hungry soul.
사모합니다 사모합니다
love you, I love you.
나의 빈 잔을 채우시는 하나님
You fill my empty glass. God ~~~

🎙️나래이션 narration by 하덕규 Deok-kyu Ha
“만군의 여호와여 주위 장막 어찌 그리 사랑스러운지요
내 영혼 여호와의 궁정을 사모하여 쇠약하며 내 마음과 육체가 살아계시는 하나님께 부르짖나다
나의 왕 나의 하나님 만군의 여호와여 주의 제단에서 참새도 제 집을 얻고 제비도 새끼 둘 보금자리를 얻었나다
주의 집에 사는 자들은 복 있나니 그들 항상 주를 찬송하리다.” [시편 84:1-4]
“How lovely is your dwelling place, Lord Almighty!
My soul yearns, even faints, for the courts of the Lord; my heart and my flesh cry out  for the living God.
Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young—
a place near your altar, Lord Almighty, my King and my God.
Blessed are those who dwell in your house; they are ever praising you.” [Psalm 84:1-4 (NIV)]

갈급한 내 심령
My desperate spirit
굶주린 내 마음
my hungry soul.
사모합니다 사모합니다
I love you, I love you.
나의 빈 잔을 채우시는 하나님
You fill my empty glass. God ~~~

주의 성전으로 나를 부르소서
Call me to the temple o
아버지의 품 안으로
the Lord in father's arms.
주의 성전으로 나를 끄소서
Lead me to the temple of the Lord.
아버지의 집으로
to father's home.

내 아버지의 집으로
To my father's home.

✔️Translated by: Aeran Chung

✅ 엘범: 정애란 [주의 성전으로]

✅ 발매일: 2024.07.05

✅ 장르: CCM, 국내CCM

✅ 발매사: CCMHUB

✅ 기획사: 영훈뮤직

✅ Credit:
🎼 Composed, Lyrics by 하덕규
🎶 Arranged by 하쥬리
🎸String Arranged by 길창욱
🎤 Vocal Performed by 정애란
🎹Piano Performed by 하쥬리
🎙️ Recorded by 황종률, 박태일
💿 Mixed & Mastered by 황종률(Bluen Studio)
🪽 Executive Produced 정애란
✍🏼 Produced by 하덕규