Ševa i Laki - Je T'aime - Live with English subtitles

Glazba: Thomson
Aranžman: Mate Bulić

Jane Birkin et Serge Gainsbourg - Je T'aime ,...Moi Non Plus

Nightmare Stage (original title in English, later also in Croatian Noćna mora Željka Malnara) was a late night talk show hosted by maverick traveler and author Željko Malnar. It was broadcast live on Croatian TV station OTV from October 3, 1992 to June 25, 2005, then picked up by Z1 from October 1, 2005 until the show's end on June 26, 2010 The contact anti-show pushed the boundaries of Croatian television programming. Its air time varied during its run, starting at 10:00 p.m. or midnight on Saturday night, with flexible ending time typically between 3:00 and 6:00 a.m. The host threw all tact and taste through the window, taking rough manners from the street to the screen without either diluting them with etiquette or stylizing them for theatrical effect. He regularly asked his guests uncomfortable and aggressive questions in order to expose their flaws, often escalating to flat-out insults which the guests frequently reciprocated.
Nightmare Stage was also the title of a column written by Malnar regularly appearing in the weekly Globus. In 2002 Nightmare Stage hosted Dennis Rodman who came to Zagreb solely for the program after a Croatian friend brought the show to his attention via internet streaming. Upon the customary taking of telephone calls, many female viewers flirted with Rodman and openly proposed him sex whereupon he readily invited them to his hotel room, giving the address on air in the studio.The show has also hosted many famous people from Croatia, including: Stjepan Mesić, Josip Manolić, Miroslav Tuđman, Tomislav Merčep, Boris Mikšić, Anto Kovačević, Davor Štern, Hrvoje Šarinić, Vesna Škare-Ožbolt, Slaven Letica, Žarko Puhovski, Tonino Picula, Vlatko Marković, Miroslav Blažević, Mirko Filipović, Mišo Kovač, Dino Dvornik. In 2004 the cast of the show starred in a feature film of the same name. On May 5, 2010 the most popular character Zvonimir Levačić - Ševa died at age of 67. Following the death of Ševa, Nightmare Stage formally ended on June 26, 2010, after 18 years of live airing and 878 shows.