Скачать
Rizz - XLOV 【和訳/パート分け】 ※意訳あり
Автор: むむ
Загружено: 2025-12-05
Просмотров: 164
Описание:
※意訳が含まれます
※作者は日本人で他言語のネイティブではないためこ誤訳がある可能があります
rizz＝魅力・口説きスキル・惹きつける力の意味。特に恋愛的な文脈でよく使う。
hiss＝蛇が地を這う時の擬音
kill it hard＝直訳すると強烈に殺すという意味。圧倒する、ぶちかます、仕留めるなどの意味を持つスラング。
판＝盤 盤面
juice＝快楽、弱点、快感など性的な意味が強いスラング
꼭꼭 숨어 ＝韓国でかくれんぼをする際に鬼役が言う準備の合図。｢しっかり隠れてね｣
オールイン＝ポーカーで使う全賭けという意味の言葉。
slay＝完璧、すごくキマッてる、すごくいい出来などの意味を持つスラング的表現
for the hell of it＝特定の意味はなく面白半分に、気まぐれに、好奇心、いたずら心に
スラングなど一応自分でも検索かけましたが、大半チャッピーに聞いてるのでハルシネーションが起きてるかもしれません💧
初めてパート分け動画を作ったので多少の荒は大目に見てください💦
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
![[Super Real]The Real Virtual Idol Shishi - Rich Man](https://ricktube.ru/thumbnail/bSCsERXdhMc/mqdefault.jpg)
![👄[KPOP НА ПУБЛИКЕ | ТАЙМС-СКВЕР | ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ КАВЕР] 404 исполняет GIRLSET — «LITTLE MISS»](https://ricktube.ru/thumbnail/RKfcgE9cpuc/mqdefault.jpg)
![[여기서요?] 베이비몬스터 BABYMONSTER - PSYCHO | 커버댄스 Dance Cover @홍대](https://ricktube.ru/thumbnail/OOmhV9XTql8/mqdefault.jpg)