Юлия Щербакова / Легенд - Эн баарыҥ тухары

Друзья! Сегодня моя Родина - благословенная земля Олонхо, отмечает национальный праздник - Ысыах - якутский летний Новый год.

Для древних якутов, которые вели кочевой образ жизни вплоть до начала прошлого века, это время года было периодом восстановления сил после продолжительной зимы и празднованием земного плодородия. Якуты верят, что в это время стираются границы не только между днем и ночью, но и между мирами, и солнечные божества Айыы приходят к людям. В день летнего солнцестояния, 21 июня, проводится кульминационный обряд моления богам. Согласно преданиям, во время десятидневного праздника Ысыаха, Эллэй Боотур, легендарный герой и прародитель якутских племен, ежедневно произносил: «Пусть такой же будет судьба наших потомков!». Так он желал грядущим поколениям якутов счастья и благополучия, принесенных летним солнцем. Главное событие обряда — осуохай — является масштабным круговым танцем, составленным из множества колец, что символизирует солнце и объединяющую энергетику всех людей.

И в честь праздника я хочу презентовать нашу новую песню, которая называется «Эн баарыҥ тухары»

музыка: Клепечина Эдуарда Прокопьевича;
слова: Чириковой Раисы.

Ноты, текст и аранжировку предоставил - Валентин К., гитарная школа "Аллегро" СПБ - https://vk.com/valentinklepechin?from....

Текст Песни:
1.Доҕоруом, эн истиий, эдэрсаас
Эн биһи тапталбыт иэйиитэ.
Айылҕа анала - оҕо саас
Дьолбутун арыаллыы сылдьыаҕа.

2. Олоҕум кэрдииһин туоруурга
Оо, айыы - таҥарам көмөҥ баар.
Мин дьылҕам сатаммат олоҕун
Өйдөөҥҥүн, өйдөөҥҥүн бу бааргын

3. Эн баарыҥ тухары куруутун
Дьол - үөрүү аргыстаах мин сылдьыам
Олиһин эйиэхэ анааммын
Ырыабын бу ыллыы турабын

Над переводом и адаптацией песни работали Валентин К., Светлана Щ., Ульяна Г., Наталья Я.:

1. Мой друг, знай что мы молоды пока мы рядом
Вдохновение нашей любви
И дар природы – детство,
Будут сопровождать наше счастье

2. Проживу мою жизнь расцветая,
Мой Бог в этом мне помогает,
Судьба моя совсем непростая,
Но ты рядом, ты все понимаешь.

3. И пока ты со мною
Буду счастлив всегда я
И поэтому песню эту пою
Только для тебя и тебе посвящая

Подписывайтесь на мои социальные сети:

💙ВКонтакте:
https://vk.com/julia_legend
💜Instagram:
  / julia_legend_  
  / i_julia_legend_  
🩵Telegram:
https://t.me/julia_legend

🙏🏻Поддержать канал/to support a channel:
Подарить Донат: https://www.donationalerts.com/r/juli...
❤️Сбербанк: 2202 2061 4578 1584

http://vevo.ly/fG89yM