Being Rotten is Fine, Alright!? 【subtitles: English & Romaji】【鏡音リン】腐ってたってイイじゃない！【オリジナル曲】(sm17575434)

元の動画は、えろあきＰ様が作りました・ Original video created by Ero-aki-P: http://www.nicovideo.jp/watch/sm17575434

作詞・作曲・編曲・動画：　えろあきＰ様・ Lyrics / Music / Arrangement / Video: Ero-aki-P
マスタリング：　クリスタルＰ様・ Mastering: Kurisutaru-P (Crystal-P)
イラスト：　ワカコヒメモエ様・ Picture: Waka Kohime Moe
唄：　鏡音リン・ Vocals: Rin Kagamine
英語翻訳：　碁石海岸 まで もう・ Translation: goishikaigan mademou

+++++++++

Kuasatte Tatte ii ja nai!

English lyrics:


I may look like a normal
girl,
but on the inside, I'm

an awfully deplorable
Fujoshi
I love HOMO:s!

Yongsters, muscle gays,
young men in glasses and
old uncles, I love them all!

I'm basically an 'anything-
-goes' type :)
I love HOMO:s!

I can't hold myself back from
pairing passersby in the street
↑　That man and
↖　that man are going to "uhm-uhm-uhm"

I’m a Fujoshi,
but everyone,
is this something to complain about,
I wonder?

You see I love it!
It's my privacy, so leave me alone! (・∀・)

Here I go again, everyone,
I'm a Fujoshi, but
no complaints right?

Say whatever you want! LOL
If it's just delusions,
it won't be a crime!




All men entering my field of view
are my prey

Even if it's relatives,
I don't mind,
not even Len or KAITO :)

Pushing down, licking all over,
or forcible
situations...

My delusions just keep expanding,
I can't stop them!

I can't hold myself back from
installing a hidden camera in Len's room　[grin]

Oh... na... 'what' might it catch
of his pleasure? :)

I'm a Fujoshi you see, everyone,
remember this circumstance properly please!?

This is what's normal (｀・ω・´)
what makes me
the real me!

This doesn't mean I'm rotten, but
just fermenting by overheating!

This is ALL right,　❤
so no meddling and peace of mind please! (・∀・)ｖ




I'm not telling the truth quite yet...

Even more
delusions are
needed to fulfill my lust!

Unless there are HOMO:s,
I'm not even able to eat!

I have no excuses, everyone,
but may I shout 'it' out aloud?

"Anywhere in the world,
whenever two men appear,
THEY ARE ALL HOMO:s!"

+++++++++

Romaji:

mita me wa futsuu no
on'na no ko
da kedo nakami wa

totemo zan'nen
na fujoshi desu :)
HOMO daisuki!

shota,　gachi-HOMO,
megane danshi ya
oji-sama mo suki!

kihon nan demo
ikeru taipu yo :)
HOMO ga daisuki!

gaman dekinai kara
michi yuku hito o
kappuringu
↑　ano hito to
↖　ano hito o ××××

watashi,　fujoshi desu
keredo minasan

sore ni kan shite
nani ka monku
aru no ka na?

datte suki da mon!
hottoite yo ne
puraibashii (・∀・)

aratamete yuu kedo minasan
watashi fujoshi desu keredo
monku wa nai yo ne?

nani to demo ie :)
mousou dake nara
tsumi ni naranai wa!



shikai ni haitta otoko wa
watashi no emono

tatoe mi-uchi demo
kamawanai wa
Len ya KAITO mo :)

oshi-taoshite pero-pero
muri-yari
na shichueeshon

mousou wa fukuramu bakari de
tomaranai kara!

gaman dekinai kara
Len no o-heya ni
kakushi kamera

_nani ga toreru ka
o-tanoshimi :)

watashi,　fujoshi desu kara ne minasan
soko no tokoro wa
shikkari oboetete yo ne!?

sore ga futsuu yo~ (｀・ω・´)
watashi wa watashi de
watashi na no!

kusatteru wake ja nain desu
neshi-sugite (de) hakkou
shite iru dake yo!

dakara daijoubu (・∀・)ｖ
te wa dasanai kara anshin
shitete ne　❤



mada-mada honki ja nai wa...

motto
mousou o shite
yokubou o
mitasu no yo!

HOMO sae areba
gohan o taberareru kurai!

moushiwake nai kedo minasan
koe o takaraka ni sakende
mo ii desu ka?

sekai doko demo
otoko futari nara
mina HOMO na no yo!

+++++++++

Kanji:

見た目は普通の女の子だけど中身は
とても残念な腐女子ですっ☆
ホモ大好き!

ショタ・ガチホモ・メガネ男子やおじ様も好き!
基本なんでもいけるタイプよ♪

ホモ大好き!

我慢できないから
道行く人をカップリング
あの人とあの人を××××

私、腐女子ですけれど皆さん
それに関して何か文句あるのかな?
だって好きだもん!
ほっといてよねプライバシー(・∀・)

改めていくけど皆さん
私、腐女子ですけれど文句は無いよね?
何とでも言えｗｗｗ
妄想だけなら罪にならないわ!

視界に入った男は私の獲物
例え身内でも構わないわ
レンやカイトも♪

押し倒しペロペロ
無理矢理なシチュエーション
妄想は膨らむばかりで
止まらないから!

我慢できないから
レンのお部屋に隠しカメラ(ﾆﾔﾘｯ)
ナニが撮れるかお楽しみ☆

私、腐女子ですからね皆さん
そこのところはしっかり覚えててよね!?
それが普通よっ(｀・ω・´)
私は私で私なの!

腐ってるわけじゃないんです
熱しすぎて発酵しているだけよ!
だから大丈夫(・∀・)ｖ
手は出さないから安心しててね(はぁと)

まだまだ本気じゃないわ…
もっと妄想をして欲望を満たすのよ!
ホモさえあればご飯を食べられるくらい!

申し訳ないけど皆さん
声を高らかに叫んでも良いですか?
世界どこでも　男二人なら　皆ホモなのよ!

+++++++++