Интервью с бельгийским художником Отобонгом Нкангой для нового видеосериала «Ça va?»

Новый видеосериал IHJ «Ça va?» с участием бельгийского художника Отобонга Нканги
Онлайн-салон, где пересекаются мировые взгляды и искусство

Новый видеосериал отдела искусства и дизайна IHJ представляет собой интервью с известными зарубежными художниками и деятелями культуры во время их визита в Японию. Серию, названную «Ça va?» (приветствие, с которого начинаются беседы), ведет директор отдела Юко Хасэгава. Видео будет опубликовано на нашем канале YouTube. В отличие от формальных лекций, эти непринужденные 30-минутные диалоги углубляются в личности влиятельных деятелей, их повседневную жизнь и их уникальные взгляды на Японию. Присоединяйтесь к нашему онлайн-салону искусств, который по-настоящему напоминает неформальную беседу.

00:00 最近どお?
Введение — Ça va?

作品画像①
Отобонг Нканга
Раскопки – Солнечный свет, 2021, тканый текстиль
(пряжа: тревира, сидеро, полиэстер, мультифиламент, мериносовая шерсть, супервош, лен, мохер, эконил,
фулгарен, элирекс, вискоза), растения-воспоминания, 350 х 600 см; обгоревший ствол дерева,
пейзаж из утрамбованной земли с лужами. Вид инсталляции Kunsthaus Bregenz, Брегенц, Австрия

作品画像②（作品①の部分）
Отобонг Нканга
Деталь Unearthed – Sunlight, 2021, тканый текстиль
(пряжа: тревира, сидеро, полиэстер, мультифиламент, мериносовая шерсть, супервош, лен, мохер, эконил, фульгарен, элирекс, вискоза), памятные растения, 350 х 600 см. Вид инсталляции Kunsthaus Bregenz, Брегенц, Австрия

02:01 日本に来るきっかけ「漆のヨーグルトスプーン」
«Маленькая ложка йогурта, которая вернула меня в Японию»

03:37 バレンシアの街並み、時を超えた工芸
Отголоски ремесла и времени: Истории с улиц Валенсии

13:45 初めての海外、アーティストを志すようになった出会い
Встречи за границей, решение стать художником

19:26 アーティストとしてのエネルギーと「中庭」
Энергия как художника, так и «двора»

26:15 農業への興味は日本から
Интерес к сельскому хозяйству с корнями в Японии

29:47 長谷川祐子はどうしてキュレーターになったのか
Кстати, почему Юко Хасегава стала куратором?