CÁCH CHUYỂN PHỤ ĐỀ (FILE SRT) SANG TIẾNG VIỆT

Trong video này, mình sẽ hướng dẫn chi tiết từng bước sử dụng phần mềm Subtitle Edit để chuyển phụ đề (file .srt) từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt một cách nhanh chóng và chính xác. Đây là phần mềm miễn phí nhưng rất mạnh mẽ, hỗ trợ dịch và chỉnh sửa phụ đề cho các bộ phim, video học tập, và nhiều nội dung khác. Nếu bạn đang tìm kiếm cách để dịch phụ đề tiếng Việt, chỉnh sửa file .srt, hoặc đồng bộ phụ đề với video, thì đây chính là video dành cho bạn!

Chúng ta sẽ cùng tìm hiểu cách cài đặt phần mềm Subtitle Edit, mở và chỉnh sửa file phụ đề, cũng như sử dụng tính năng dịch tự động từ các ngôn ngữ phổ biến như tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn sang phụ đề tiếng Việt. Mình sẽ hướng dẫn cách đồng bộ hóa thời gian cho phụ đề, đảm bảo phụ đề không bị lệch so với video gốc. Cuối cùng, mình sẽ chỉ cho các bạn cách xuất file phụ đề .srt hoàn chỉnh sau khi đã dịch sang tiếng Việt.

Các bước thực hiện bao gồm:

Cài đặt phần mềm Subtitle Edit và giới thiệu các tính năng chính.
Hướng dẫn mở file phụ đề .srt từ phim hoặc video.
Sử dụng công cụ dịch tự động để chuyển phụ đề sang tiếng Việt.
Xuất file phụ đề tiếng Việt với định dạng .srt

Với những ai muốn học cách tạo phụ đề tiếng Việt, dịch phụ đề phim, hoặc chỉ đơn giản là chỉnh sửa phụ đề cho video cá nhân, video này sẽ là một tài liệu tham khảo hữu ích. Ngoài ra, Subtitle Edit còn hỗ trợ các tính năng như tìm kiếm và thay thế, kiểm tra ngữ pháp, và chỉnh sửa thời gian hàng loạt, giúp bạn tối ưu hóa quá trình làm phụ đề.

Từ khóa liên quan:
Chuyển phụ đề sang tiếng Việt
Dịch phụ đề tự động
Subtitle Edit hướng dẫn
Phần mềm dịch phụ đề
Chỉnh sửa phụ đề tiếng Việt
Xuất file .srt tiếng Việt
Cách đồng bộ phụ đề với video
Phụ đề phim tiếng Việt
Tạo phụ đề srt

Hãy theo dõi video và đừng quên bấm Like, Đăng ký kênh, và chia sẻ nếu bạn thấy nội dung hữu ích.
Chúc các bạn thành công với việc dịch và chỉnh sửa phụ đề cho video của mình!

If you like video please SUBSCRIBE – LIKE – SHARE - COMMENT.
Thank you for watching!

▽ Follow EDMGo Official:
★ Youtube → http://bit.ly/2ItQFzf
★ Facebook → http://bit.ly/2GQEM4x
★ Twitter → http://bit.ly/2VXIb6H