Las CITAS FALSAS del «Quijote»

Pocas obras han tenido una presencia tan profunda en la memoria colectiva como «Don Quijote de la Mancha». El caballero y su escudero se han convertido en emblemas del habla popular, hasta el punto de que numerosas frases de la novela circulan tanto en la calle como por redes sociales. Sin embargo, muchas de ellas nunca aparecieron en sus páginas.

Basta con pronunciar algunas de las expresiones más conocidas para que surja la confusión:

«Con la Iglesia hemos topado»
«Ladran, luego cabalgamos»

Son frases que casi todo el mundo identifica con Don Quijote y Sancho Panza. Sin embargo, la primera nunca tuvo sentido anticlerical en la novela, y la segunda ni siquiera aparece en ella. Ambas son producto de un largo proceso de reinterpretaciones y errores de memoria que han terminado por fijarse como refranes auténticos, sostenidos por el peso simbólico de Cervantes.

🔴 SUSCRÍBETE A DEMIURGO 🔴
   / demiurgoliteratura  

REDES SOCIALES
🔵 Twitter 🔵
  / demiurgo_lit  

🟠 Instagram 🟠
  / demiurgo_lit  

---------------

Capítulos:
00:00 Introducción
01:12 ¿Por qué existen las citas falsas?
03:09 «Con la Iglesia hemos topado»
06:16 «Ladran, luego cabalgamos...»
08:34 «De grandes cenas están las sepulturas llenas»
10:18 «Al bien hacer jamás le falta premio»
11:38 Conclusión
12:59 Créditos


-----------

RECURSOS
(Copyright Disclaimer: Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.)

BIBLIOGRAFÍA

· Ugarte García, M. del C. (2016): «Lo que don Quijote nunca dijo. Falsas atribuciones fraseológicas a Cervantes», Paremia, N.º 25, p. 197-206.

MÚSICA

· Asher Fulero — Assembling
· Casa Rosa — Como vamos
· Freedor Trail Studio — Go Baroque
· Kevin MacLeod — Heavy Interlude

Heavy Interlude de Kevin MacLeod tiene una licencia Atribución 4.0 de Creative Commons. https://creativecommons.org/licenses/...

Fuente: http://incompetech.com/music/royalty-...

Artista: http://incompetech.com/
· Nathan Moore — Welcome Home
· Telecasted — Spirit Riders y Thunder
· The Mini Vandals — The Girl fron Saint-Anne des Plaines

VÍDEO

· Welles, O. (Director). (1992). Don Quijote [Película]. Terminada por Jesús Franco. Filmayer.

#demiurgo #quijote #cervantes