Basil, détective privé - Le Grand Génie du Mal

Musique de Henry Mancini
Paroles de Larry Grossman et Ellen Fitzhugh
Adaptation française de Charles Level
Produite par Henry Mancini
Interprétée par Gérard Rinaldi (Ratigan) et les chœurs

Mon esprit hostile, mes coups faciles
Ont fait les titres des journaux de la ville
Et tout devient sombre
Quand je sors de l'ombre
Et l'on me craint plus que la vieille Tour de Londres

Mais je ne me force pas
Pour être méchant comme ça
Je suis criminel, c'est tout naturel
Je fais des veuves, des orphelins
Et je m'escrime
Je vais de crime en crime
Pour oublier mon chagrin

C'est le monstre des monstres
Dans le milieu, on ne peut trouver mieux
Eh ! La pire créature de Dieu

Oh Ratigan ! Oh Ratigan !
Sanglant et brutal
Oh Ratigan ! Oh Ratigan !
Tu es le grand génie du mal

Très touché, très touché.Mais sachez-le, ce ne fut pas que champagne et caviar
Oh, j'ai plus d'une fois connu l'adversité par la faute de ce misérable, de ce minable
Détective Basil de Baker Street
Ouh...
Pendant des années, cet insupportable vermisseau a saccagé tous mes projets
J'ai n'ai pas eu un seul moment de repos ou de paix
Oh...
Mais tout cela c'est du passé car cette fois-ci rien et surtout pas Basil ne se dressera devant moi. En revanche, le monde me léchera les pieds.

Oh Ratigan ! Oh Ratigan !
On est sous ta loi
Oh Ratigan ! Oh Ratigan !
Tu es le rat le plus scélérat !

Qu'est ce que j'ai entendu ?! Comment m'as-tu nommé ?
Il a dit ça comme ça Professeur.
C'est... c'est... c'est sa langue qui a fourché, c'est... c'est rien
Je ne suis pas un scélérat !
Non, non, non, non vous êtes un beau rat, oui tout a fait un très beau rat
Oui, oui, oui, oui, oui le plus beau de rats
Silence ! Ah, mon cher Bartholomé, à mon grand regret, tu m'as indisposé et tu sais ce qui se passe quand on m'indispose ?

Oh Ratigan ! Oh Ratigan ! On est sous ta loi
Oh Ratigan ! Oh Ratigan ! Oh Ratigan ! Le plus grand des...
Miaou...
Ah, Félicia, ma princesse, ma petite biche, il était croquant le gros miam-miam que je t'ai donné chouchoute...
Nous ne devrions plus avoir aucune interruption
Etant donné que vous aviez le cœur à chanter...

Même son frère, Lucifer
Ne fait pas tout le mal qu'il peut nous faire
Il est plus affreux que l'enfer

Oh Ratigan ! Oh Ratigan !
Sanglant et brutal !
Oh Ratigan ! Oh Ratigan !
Tu es le grand génie du mal.

© 1986 Wonderland Music Company, Inc. (BMI)
Copyright international protégé.