پیک سحری : رسول السَحَر . كريم فكور . حسين نور الشرق

بسم الله الرحمن الرحيم

كريم فكور
همايون خرم


یک نفس ای پیک سحری
بر سر کویش ، کن گذری
گو که ز هجرش ، به فغانم ، به فغانم ، به فغانم

ای که به عشقت زنده منم
گفتی از عشقت دم نزنم
من نتوانم ، نتوانم ، نتوانم

من ، غرق گناهم ، تو عذر گناهی
روز و شبم را تو که مهری تو که ماهی
چه شود گر مرا رهانی ز سیاهی

چون باده به جوشم ، در جوش و خروشم
من سر زلفت به دو عالم نفروشم

همه شب بر ماه و پروین نگرم
مگر آید رخسارت بر نظرم
چه بگویم ، چه بگویم ، چه بگویم زین راز
من همین بس ( غمم اين بس ) ، که مرا کس ، نبود دم ساز


لوهلة يا رسول السَحَر
مُرَّ على طرف دياره
أخبره بنحيبي ونواحي ، بسبب هجره

يا من أحييتني بعشقك
و يا من أمرتني بألّا أتفوه و أفشي سر عشقك
لم تعد بي القدرة على الكتمان و لا أحتمل حفظ السر

أنا غريق بالذنب ، و أنت تقبل العذر عن ذنبي
ولصباحي وليلي أنت الشمس والقمر
فماذا سيحصل لو حررتني من ظلمة الذنب ؟

فأنا الخمر أغلي ، أغلي بصمت
لن أبيع طرف ذؤابتك لقاء العالمين

كل ليلة أنظر للقمر والثريا
عسى أن يمر وجهك على نظري
وما عساي أن أقول عن هذا السر
حسبي أن غمي هذا ، ما كان لي أنيس غيره