台語動畫《台灣味ê料理救援隊》EP01 - 救援隊來--ah！好食ê碗粿

🌟2/21世界母語日優惠來囉！滿99免運、滿499折50💰
前往呆呆賣貨便商店➡️ https://reurl.cc/Rrk4KD

#世界母語日 #學台語 #碗粿 #台灣小吃 #美食 #料理救援隊
呆呆伙伴原創台語卡通動畫《台灣味ê料理救援隊》第一集開播！
EP01【救援隊來--ah！好食ê碗粿】
好食ê料理食了hō͘人有幸福ê滋味，M̄-koh這款滋味，Soah去hō͘ 歹心烏lo̍k肚ê人提去做歹代誌。

暗光鳥校長知影了後，Tō成立一支料理救援隊，隊員有：狗仔阿光 / A-kng、貓咪阿月仔 / A-goa̍t-á、兔仔阿草 / A-chháu 、羊仔阿雪 / A-soat。
In-ê任務tō是保護在地chia̍h-si̍t文化。

EP01【救援隊登場！好吃的碗粿】
好吃的料理能為人帶來幸福的滋味，但是這種滋味，卻被壞心惡毒的人拿去做壞事。

貓頭鷹校長得知後，就成立一支「料理救援隊」，隊員有：小狗阿光、貓咪阿月、兔子小草、綿羊小雪。

他們的任務就是保護在地的美食文化。
・
💡影片內嵌字幕為「漢羅台文-白話字版」，可依需求開啟以下字幕輔助：
全漢-教育部版：請選擇「閩南語（台灣）」
全羅-白話字版 Pe̍h-ōe-jī：請選擇「越南語」
華語：請選擇「中文（台灣）」

✏️全漢、全羅 字幕提供：意傳科技 Ì-thuân kho-ki
✏️英文字幕提供：Audrey
⚠️字幕名稱為 YouTube 預設、無法變更，以此方式放置字幕，請多包涵。

💡本影片已開啟「社群協力翻譯」功能，若您願意加入共同翻譯計畫，讓更多外國的朋友透過動畫學台語，歡迎私訊粉專告知我們，將為您署名。

字幕勘誤：
0:06 歹心烏「lok」肚
2:09 軟「siô-siô」
・
👇最新消息請鎖定・呆呆伙伴粉絲專頁👇
  / daidaifriends  

本節目獲得文化部「本土語言創作及應用」計畫補助，請大家一起支持本土語言🙏

利昇科技 呆呆伙伴團隊 版權所有
© 2020 LiRise Games. All rights reserved.