Scrum Unison/MEXICO「Himno Nacional Mexicano／メキシコの国歌」practice video／メキシコ

■Scrum Unison「Himno Nacional Mexicano／メキシコの国歌」practice video■
https://www.scrumunison.com
2021.5.8. release

Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里）
Conductor:Toshizart（トシツァルト）

Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒）
Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵）

Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi（川口晴子）
Recording & Mixing:Takumi Murata

Camera:Hajime Yamazaki（山崎肇）
Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶）
Hair Stylist:Yoshinari Mihara（美原良成）

Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗）
twitter：  / scrumunison  
Facebook：  / scrumunison  

#ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし

Piano Score
Coming soon…

■Himno Nacional Mexicano／メキシコの国歌■
Words:Francisco Gonzáles Bocanegra
Music:Jaime Nunó Roca

Mexicanos, al grito de guerra
el acero aprestad y el bridón,

y retiemble en sus centros la tierra
al sonoro rugir del cañón.

y retiemble en sus centros la tierra
al sonoro rugir del cañón

Ciña ¡oh Patria! tus sienes de oliva
de la paz el arcángel divino,
que en el cielo tu eterno destino,
por el dedo de Dios se escribió;

Mas si osare un extraño enemigo,
profanar con su planta tu suelo,
piensa ¡oh Patria querida! que el cielo

un soldado en cada hijo te dió.
un soldado en cada hijo te dió.

Mexicanos, al grito de guerra
el acero aprestad y el bridón,

y retiemble en sus centros la tierra
al sonoro rugir del cañón.

y retiemble en sus centros la tierra
al sonoro rugir del cañón


メヒカーノス　アル　グリート　デ　ゲーラ
エル　アセーロ　アプレスタード　イ　エル　ブリドーン

イ　レティエンブレ　エン　スス　セントロス　ラ　ティエーラ
アル　ソノーロ　ルヒール　デル　カニョン

イ　レティエンブレ　エン　スス　セントロス　ラ　ティエーラ
アル　ソノーロ　ルヒール　デル　カニョン　

シニャ　オゥ　パトリア トゥス　シエーネス　デ オリーバ
デ　ラ　パス　エル　アルカーンヘル　ディビーノ
ケ　エネル　シエーロ　トゥ　エテルノ　デスティーノ
ポル　エル　デド　デ　ディオス　セ　エスクリビオー

マス　シ　オサレ　ウン　エクストラニョ　エネミーゴ
プロファナール　コン　ス　プランタ　トゥ　スエーロ
ピエンサ　オゥ　パトリア ケリーダ　ケ　エル　シエーロ

ウン　ソルダード　エン　カーダ　イホ　テ　ディオー
ウン　ソルダード　エン　カーダ　イホ　テ　ディオー

メヒカーノス　アル　グリート　デ　ゲーラ
エル　アセーロ　アプレスタード　イ　エル　ブリドーン

イ　レティエンブレ　エン　スス　セントロス　ラ　ティエーラ
アル　ソノーロ　ルヒール　デル　カニョン

イ　レティエンブレ　エン　スス　セントロス　ラ　ティエーラ
アル　ソノーロ　ルヒール　デル　カニョン　


■about Scrum Unison■
2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。
＜プロジェクトメンバー＞
廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子

Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together.
~member~
Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa