Centre de Lectura - Reus (Baix Camp) "Subtitles in English"

(Cat) Durant la dictadura franquista, el Centre de Lectura va ser un dels pocs espais on es va continuar parlant, llegint i escrivint en català. La seva tasca ha estat clau per mantenir viva la cultura i la identitat catalanes en èpoques adverses.
El Centre de Lectura de Reus és una de les entitats culturals més antigues i prestigioses de Catalunya. Fundat l’any 1859, ha estat durant més de 160 anys un centre neuràlgic per al foment de la cultura, l’educació i el pensament crític a la ciutat de Reus i al seu entorn.
L’edifici actual, que ocupa un antic convent del segle XVIII reformat al segle XX, destaca pel seu estil modernista, especialment visible en l’escala principal i la decoració interior. Forma part del patrimoni arquitectònic de la ciutat.
El Centre conserva un fons pictòric notable, amb obres de Marià Fortuny, Josep Tapiró i altres artistes locals. També disposa d’una col·lecció de cartells, fotografies i objectes relacionats amb la història local i cultural.
Qualsevol pot accedir a les seves activitats, fer-se soci o simplement gaudir dels seus espais. L’escala de marbre, la biblioteca noble i la sala d’actes són especialment recomanables per fer-hi fotografies o vídeos.

(Cast) Durante la dictadura franquista, el Centre de Lectura fue uno de los pocos espacios donde se continuó hablando, leyendo y escribiendo en catalán. Su labor ha sido clave para mantener viva la cultura y la identidad catalanas en tiempos adversos.
El Centre de Lectura de Reus es una de las entidades culturales más antiguas y prestigiosas de Cataluña. Fundado en el año 1859, ha sido durante más de 160 años un centro neurálgico para el fomento de la cultura, la educación y el pensamiento crítico en la ciudad de Reus y su entorno.
El edificio actual, que ocupa un antiguo convento del siglo XVIII reformado en el siglo XX, destaca por su estilo modernista, especialmente visible en la escalera principal y la decoración interior. Forma parte del patrimonio arquitectónico de la ciudad.
El Centre conserva un fondo pictórico notable, con obras de Marià Fortuny, Josep Tapiró y otros artistas locales. También dispone de una colección de carteles, fotografías y objetos relacionados con la historia local y cultural.
Cualquiera puede acceder a sus actividades, hacerse socio o simplemente disfrutar de sus espacios. La escalera de mármol, la biblioteca noble y la sala de actos son especialmente recomendables para tomar fotografías o grabar vídeos.

(Eng) During the Franco dictatorship, the Centre de Lectura was one of the few places where Catalan continued to be spoken, read, and written. Its role was key in keeping Catalan culture and identity alive during adverse times.
The Centre de Lectura of Reus is one of the oldest and most prestigious cultural institutions in Catalonia. Founded in 1859, it has served for over 160 years as a vital hub for the promotion of culture, education, and critical thinking in the city of Reus and its surroundings.
The current building, which occupies a former 18th-century convent renovated in the 20th century, stands out for its modernist style, especially visible in the main staircase and interior decoration. It is part of the architectural heritage of the city.
The Centre preserves a notable art collection, including works by Marià Fortuny, Josep Tapiró, and other local artists. It also holds a collection of posters, photographs, and objects related to the local and cultural history.
Anyone can take part in its activities, become a member, or simply enjoy its spaces. The marble staircase, the noble library, and the assembly hall are especially recommended for photography or video recordings.