NIve (니브) - 'Bitter End' | Official Lyric Video

Connect with NIve online:
NIve Instagram :   / thisisnive  
Facebook:   / thisisnive  
Twitter:   / thisisnive  
TikTok:   / nivetheofficial  

Lyrics

Bitter End

Touched by the moonlight
(달빛에 닿았던 그 순간)
Our pictures in my head
(내 머릿속에 맴도는 우리 사진들)
Memories of laughter
(웃음소리로 가득했던 추억들)
Lost in shifting sand
(흩날리는 모래 속에 사라졌어)
Now I’m chasing echos
(이젠 메아리만을 쫓고 있어)
Shadows of our past
(우리 과거의 그림자들을)
Knowing deep down that
(마음 깊이 알고 있었지)
Love like ours can’t last
(우리 같은 사랑은 오래가지 못할 거란 걸)

I reach out to your memories
(너의 기억에 손을 뻗어봐도)
But it’s all in vain
(모두 헛된 일이야)
A dance under the moonlight
(달빛 아래 함께 춤췄던 순간도)
Can’t wash away the pain
(이 아픔을 씻어주지 못해)
Dreams are now just ashes
(이젠 꿈조차도 재로 남았고)
Love is lost in rain
(사랑은 빗속에 사라졌어)
In the end just me
(결국 남은 건 나 혼자)
Calling out your name
(네 이름만 부르고 있어)

Ooh, it’s hard to pretend
(괜찮은 척하는 게 너무 힘들어)
That I’m ok
(정말 괜찮다고 말하는 게)
But I got to move on
(하지만 나아가야만 해)

It’s too late
(이미 너무 늦었어)
Too late
(너무 늦었어)
Too late
(정말 늦었어)
To catch the falling stars
(떨어지는 별들을 잡기엔)
Our love’s just a memory
(우리의 사랑은 이제 추억일 뿐)
Buried in a buzz
(희미한 소음 속에 묻혀버렸어)
It’s too late
(이미 너무 늦었어)
Too late
(너무 늦었어)
Too late
(정말 늦었어)
Our story’s Bitter End, ooh
(우리 이야기는 씁쓸한 끝이야, 오)
It’s too late
(이미 늦었어)
Too late
(늦었어)
Too late
(정말 늦었어)
To mend this broken heart
(이 부서진 마음을 고치기엔)
Our love’s just a memory
(우리의 사랑은 이제 추억일 뿐)
Buried in the stars
(별들 속에 묻혀버렸어)
It’s too late
(너무 늦었어)
Too late
(정말 늦었어)
Too late
(돌이킬 수 없어)
Our story’s Bitter End, ooh
(우리의 이야기는 씁쓸한 끝이야)
Bitter End
(씁쓸한 끝)

Our word’s now hollow
(우리의 말들은 이제 공허해졌고)
Once filled with the sweet delight
(한때는 달콤한 기쁨으로 가득했지만)
Now echo’s in the night
(이젠 밤 속을 울리는 메아리일 뿐)
And fades into the light
(그리고 빛 속으로 사라져가)
Our love was a melody
(우리 사랑은 하나의 멜로디였지만)
But now
(하지만 지금은)
It’s just a song
(그저 노래일 뿐이야)
It’s just a song
(그냥 노래일 뿐)

Ooh, it’s hard to pretend
(괜찮은 척하는 건 정말 힘들어)
That I’m ok
(내가 괜찮다고 말하는 게)
But I got to move on
(그래도 난 나아가야만 해)

It’s too late
(이미 너무 늦었어)
Too late
(늦었어)
Too late
(돌이킬 수 없어)
To catch the falling stars
(떨어지는 별을 잡기엔)
Our love’s just a memory
(우리의 사랑은 이제 추억일 뿐)
Buried in a buzz
(소음 속에 묻혀버렸어)
It’s too late
(너무 늦었어)
Too late
(정말 늦었어)
Too late
(돌이킬 수 없어)
Our story’s Bitter End, ooh
(우리 이야기는 씁쓸한 끝이야)
It’s too late
(이미 늦었어)
Too late
(너무 늦었어)
Too late
(정말 늦었어)
To mend this broken heart
(이 부서진 마음을 고치기엔)
Our love’s just a memory
(우리의 사랑은 이제 추억일 뿐)
Buried in the stars
(별 속에 묻혀버렸어)
It’s too late
(이제는 늦었어)
Too late
(늦었어)
Too late
(돌이킬 수 없어)
Our story’s Bitter End, ooh
(우리 이야기는 결국 씁쓸한 끝이야)
Bitter End
(씁쓸한 끝)

“It’s never too late”
(“절대 늦은 법은 없어”)
They say
(사람들은 그렇게 말하지)
But that’s a cruel lie
(하지만 그건 잔인한 거짓말이야)
“It’s never too late”
(“늦은 건 없어”)
They say
(사람들은 말해)
But that’s a cruel lie
(하지만 그건 거짓말이야)
“It’s never too late”
(“늦은 법은 없어”)
They say
(사람들은 그렇게 말해)
But that’s a cruel lie
(하지만 너무 잔인한 거짓말이야)
It’s Bitter End
(이건 씁쓸한 끝이야)
It’s Bitter End
(그냥 끝, 씁쓸한 끝)

Credit

Album Cover & Video by Studio Playin