【Hololive】Nene y Towa sufriendo en Night Security【Sub Español】

Contexto: Para conmemorar el 1er aniversario desde que Towa y Nene "se casaron", deciden colaborar jugando otro de los juegos de moda del creador Chilla's Art, esta vez siendo Night Security. Esta collab fue de las más divertidas hasta el momento en mi opinión xD Towa y Nene complementan muy bien.

→Notas sobre el video:
*Hanako-san: Es una leyenda urbana japonesa en la que si vas al tercer cubículo en el baño de mujeres, golpeas 3 veces, y la llamas 3 veces preguntando si está ahí, aparecerá una niña fantasma de pelo corto dentro (Hanako). Ésta te responderá "aquí estoy", y a cambio de un objeto de valor te concederá un deseo, o te matará.

*La canción infantil japonesa que cantan es esta:
   • Japanese Children's Song - 童謡 - Mori no Ku...  

Edit: Hola de nuevo, aquí ando! Se me atrasó un poco el video por un exámen que tenía que dar. Pero ni bien terminó, comencé a llevarlo de a poco durante estos días. Planeaba sacarlo mucho antes, pero comencé a editar y agregar más cosas, y se me hizo de más de 20min xD
Hace tiempo no hacía un video que pasara los 20min, por suerte este no supera la regla de no abarcar más de 1/4 del stream original.
En fin, lo de siempre, video largo = más posibilidad de error en subtitulos.
Se cuidan! ♥

En caso de haber algún error de traducción, házmelo saber en los comentarios por favor, te lo agradecería mucho!
-------------------------------------------------------------------------------
◆Source:

→Nene stream:
Transmitido el 28/06/23:
【 夜間警備 】#ねねねトワワ １周年、吊り橋効果でさらにラブラブ♡【 桃鈴ねね / 常闇トワ 】
   • 【 夜間警備 】#ねねねトワワ １周年、吊り橋効果でさらにラブラブ♡【 桃鈴ねね /...  

→Miko stream:
Transmitido el 18/06/23:
【 夜間警備 】夜の警備･･･ヨシッ！問題ないにぇ～！！！【ホロライブ/さくらみこ】
   • 【 夜間警備 】夜の警備･･･ヨシッ！問題ないにぇ～！！！【ホロライブ/さくらみこ】  

→Anya stream:
Transmitido el 22/06/23:
【Night Security | 夜間警備】I Think The Ghosts Got Here Already...【hololive ID 2nd Gen | Anya Melfissa】
   • 【Night Security | 夜間警備】I Think The Ghosts ...  

-------------------------------------------------------------------------------
◆Momosuzu Nene (Nene Ch.桃鈴ねね) Ch:
   / @momosuzunene  

◆Tokoyami Towa (Towa Ch. 常闇トワ) Ch:
   / @tokoyamitowa  

◆Anya Melfissa (Anya Melfissa Ch. hololive-ID) Ch:
   / @anyamelfissa  

◆Sakura Miko (Miko Ch. さくらみこ) Ch:
   / @sakuramiko  

◆Canción del final: "PERFECT HUMAN / RADIO FISH (Nene cover)"
   • Christmas Event | 25.12.2020 | Momosuzu Ne...  

◆Cualquier sugerencia, acá dejo mi twitter:
https://twitter.com/Kitosdx
-------------------------------------------------------------------------------

#hololive​​ #Vtuber​​ ​​#MomosuzuNene​​ #SuperNenechi​ #NeneClip #Holofive