勞保2024年收支逆差665億 2031年恐破產 Labor Insurance Deficit Hits NT$66.5B, Bankruptcy by 2031?

勞保局最新公布數據顯示，2024年勞工保險收支逆差高達665億元，再創歷史新高。政府雖持續撥補，但專家警告，若不進行改革，勞保基金恐於2031年破產，屆時恐影響數百萬退休勞工的生計。

根據勞保局統計，截至2024年底，勞工保險投保人數約1,048萬人，平均投保薪資35,180元，全年保費收入4,881億元，但總支出高達5,546億元，其中老年給付金額已超過5,028億元，顯示台灣高齡化問題對勞保制度的沉重負擔。

政府強調，2024年撥補1,300億元，加上投資收益，全年仍有2,200億元順差，但這種「補洞」模式無法長久維持，且未來赤字恐持續擴大。

專家指出，可能的解決方案包括提高保費、延後退休年齡或調整給付標準，但這些方案涉及龐大社會影響，政府至今未明確表態。

📌 Hashtags
#勞保危機 #退休金 #政府撥補 #台灣高齡化 #年金改革 #2031年破產 #勞工保障

🇬🇧 English
Taiwan’s Labor Insurance Deficit Hits NT$66.5B in 2024, May Face Bankruptcy by 2031

(Taipei) The latest data from Taiwan’s Bureau of Labor Insurance shows a NT$66.5 billion deficit in 2024, setting a new record. Despite government subsidies, experts warn that if no reforms are implemented, the labor insurance fund may go bankrupt by 2031, affecting millions of retired workers.

Statistics indicate that as of the end of 2024, the number of insured workers reached 10.48 million, with an average insured salary of NT$35,180. Annual premium income was NT$488.1 billion, but total expenses surged to NT$554.6 billion, mainly due to NT$502.8 billion in pension payouts.

The government allocated NT$130 billion in subsidies for 2024, along with investment returns, ensuring a NT$220 billion surplus. However, experts caution that such short-term fixes cannot sustain the system in the long run.

Potential solutions include raising premiums, delaying retirement age, or adjusting payouts, but these measures remain highly controversial. The government has yet to announce concrete policies.

📌 Hashtags
#TaiwanLaborCrisis #RetirementFund #PensionReform #GovernmentSubsidy #AgingPopulation #InsuranceDeficit

🇯🇵 日本語
台湾の労働保険赤字、2024年に665億元 2031年には破綻の可能性

【台北】台湾労働保険局の最新データによると、2024年の労働保険収支赤字が665億元に達し、過去最高を更新しました。政府の補助が続いているものの、2031年までに破綻する可能性があると専門家は警告しています。

2024年末時点で、労働保険の加入者数は約1,048万人、平均保険給与は35,180元。年間の保険料収入は4,881億元に対し、総支出は5,546億元に達し、特に年金支出が5,028億元を超えています。

政府は2024年に1,300億元を補助し、投資収益を加えて2,200億元の黒字を確保しましたが、この補助策が長期的に持続可能かは疑問視されています。

解決策としては、保険料の引き上げ、退職年齢の延長、年金給付の調整などが考えられますが、社会的影響が大きく、政府はまだ具体的な政策を発表していません。

📌 Hashtags
#台湾労働保険 #年金危機 #高齢化社会 #政府補助 #年金改革 #2031年破綻

🇰🇷 한국어
대만 노동보험 적자 2024년 665억 위안, 2031년 파산 가능성

【타이베이】 대만 노동보험국의 최신 통계에 따르면, 2024년 노동보험 적자가 665억 위안에 달해 사상 최대치를 기록했습니다. 정부가 보조금을 지급하고 있지만, 2031년에는 파산할 가능성이 높다고 전문가들은 경고하고 있습니다.

2024년 말 기준, 가입자 수는 약 1,048만 명, 평균 보험 급여는 35,180위안입니다. 연간 보험료 수입은 4,881억 위안이지만, 총 지출은 5,546억 위안으로 크게 초과하며, 특히 연금 지급액만 5,028억 위안에 달합니다.

정부는 2024년에 1,300억 위안을 보조하여 총 2,200억 위안의 흑자를 기록했지만, 이러한 방식이 장기적으로 지속될 수 있을지는 불확실합니다.

해결책으로는 보험료 인상, 퇴직 연령 연장, 연금 지급 조정이 거론되고 있으나, 사회적 파장이 커 정부는 아직 구체적인 정책을 내놓지 않고 있습니다.

📌 Hashtags
#대만노동보험 #연금위기 #고령화사회 #정부보조금 #보험적자 #2031년파산
Data terkini dari Biro Insurans Pekerja Taiwan menunjukkan defisit NT$66.5 bilion pada tahun 2024, mencatat rekod tertinggi dalam sejarah. Walaupun kerajaan terus memberi subsidi, pakar memberi amaran bahawa sekiranya tiada reformasi, dana insurans pekerja mungkin akan bankrap menjelang tahun 2031, menjejaskan kehidupan berjuta-juta pesara.

Setakat akhir 2024, bilangan pekerja yang diinsuranskan mencecah 10.48 juta, dengan gaji insurans purata sebanyak NT$35,180. Pendapatan premium tahunan ialah NT$488.1 bilion, tetapi perbelanjaan keseluruhan melonjak kepada NT$554.6 bilion, terutamanya disebabkan oleh pembayaran pencen sebanyak NT$502.8 bilion.

Kerajaan telah memperuntukkan NT$130 bilion sebagai subsidi untuk 2024, bersama dengan hasil pelaburan, memastikan lebihan sebanyak NT$220 bilion. Namun, pakar memberi amaran bahawa langkah jangka pendek seperti ini tidak dapat menampung sistem dalam jangka masa panjang.

Antara penyelesaian yang dicadangkan ialah menaikkan premium insurans, menangguhkan usia persaraan, atau menyesuaikan bayaran pencen, tetapi langkah ini masih menjadi isu sensitif yang belum diumumkan secara rasmi oleh kerajaan.

📌 Hashtags
#InsuransPekerjaTaiwan #DanaPersaraan #ReformasiPencen #SubsidiKerajaan #PopulasiMenua #DefisitInsurans


https://ynews.page.link/L1KLZ
https://ec.ltn.com.tw/article/breakin...
https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.173959...