Beethoven Egmont • NBC Toscanini 17.01.1953 (live)

• From broadcast of January 17th, 1957 •

Ludwig van Beethoven (1770-1827)

00:01 • Commentary (Ben Grauer) (0’41’’)
00:41 • Egmont, overture in F minor op. 84 (1809/10) (8’29’’)
09:11 • Commentary (1’10’’)

Arturo Toscanini
NBC Symphony Orchestra
New York, Carnegie Hall
Live recording - January 17th, 1953

The entire concert of January 17, 1953 was already on YouTube a few years ago, but was withdrawn. It seems to me that only the second piece of that concert remains loaded: the Concert by Martucci (Horszowski – see:    • Martucci Piano Concerto No.2 - Horszowski ...   ). With the publication of this Egmont (and William Tell overture,    • Rossini Guglielmo Tell ov. Toscanini 17.01...   ) I would like to complete the triptych again.
With its 8'29 " (without applause and commentaries), this version of the Egmont is one of the most solemn and thoughtful by Toscanini (second only to the performance in Lucerna 1946 - 8'45"). What a contrast with the recording in the studio made two days later (7'46''): yet no one will ever be able to accuse Toscanini of being hasty in the Allegro (Karajan and others adopt a more impetuous gait, also however without being blamed a loss of control!); the most obvious difference seems to me to be in the introduction, here much more meditative than in the studio.

L’intero concerto del 17 gennaio 1953 era già presente in YouTube alcuni anni fa, ma venne ritirato. Mi sembra che di quel concerto resti caricato solo il secondo brano; il Concerto di Martucci (Horszowski – vedi    • Martucci Piano Concerto No.2 - Horszowski ...   ). Con la pubblicazione di questo Egmont (e dell’ouverture dal Guglielmo Tell,    • Rossini Guglielmo Tell ov. Toscanini 17.01...   ) intenderei completare nuovamente il concerto.
Con i suoi 8’29” (al netto da applausi e commentari), questa versione dell’Egmont è una delle più solenni e ponderate lasciateci da Toscanini (seconda solo alla performance di Lucerna nel 1946 - 8’45’’). Quale contrasto con la registrazione in studio realizzata due giorni dopo (7’45’’): eppure nessuno potrà mai accusare Toscanini di essere affrettato nell’Allegro (Karajan e altri adottano un’andatura più impetuosa, anch’essi peraltro senza che si possa imputar loro una perdita di controllo!); la differenza più evidente mi sembra stia nell’introduzione, qui assai più meditativa che in studio.

Pictures by: YouTube, Wikipedia, Wikiwand, Il Giornale OFF, Alamy Stock Photo, Dreamstime, On an Overgrown Path.