1. Bez dětí není života (ukázka zdarma)

První díl zvukové adaptace Deník Anne Frankové.


Úplná nahrávka sestává ze čtrnácti půlhodinových kapitol, účinkuje v ní dvanáct vynikajících českých hereček a herců a obsahuje autentické zápisky od Anne Frankové, zveřejněné v Souborném vydání (Triáda 2022), a řadu dokumentárních textů, svědectví (Otto Franka, Anniny kamarádky z dětství Hanneli Goslarové nebo rodinné přítelkyně a spolupracovnice Miep) a odborné literatury.






scénář a režie / Miroslav Bambušek
hudba / Tomáš Vtípil
Anne Franková / Magdaléna Borová
Kitty / Zuzana Stivínová
Otto Frank / Martin Finger
Margot Franková / Gabriela Pyšná
Edith Franková / Eva Salzmannová
Hanneli Goslarová / Anežka Šťastná
Peter van Pels / Mark Kristián Hochman
Miep Giesová / Lucie Trmíková
Rachel Frankfoorderová / Hana Frejková
Hermann van Pels / Igor Chmela
Auguste van Pelsová / Magdaléna Sidonová


Fritz Pfeffer / Miloslav Mejzlík


dramaturgie: Robert Krumphanzl | instrumentalisté: Lukáš Mik – housle, Karel Mitáš – housle, Stanislav Vacek – viola, Josef Klíč – violoncello, Petr Fučík – bicí, Elia Moretti – percussion, Tomáš Vtípil – housle, klavír, trubka, elektronika | zvuk: Michal Deliopulos (záznam, mix), Tomáš Pernický (sound design) | odborné historické a jazykové konzultace: Magda de Bruin Hüblová, Antonín Petruželka, Eliáš Sidon | při realizaci dále spolupracovali: Lucie Bartoňová, Magda Juránková, František Rydval, Michal Rydval | cover design: Robert Konopásek | photo © Karel Cudlín, 2025 | v adaptaci jsou použity překlady © Magdy de Bruin Hüblové z knihy Anne Frankové Zadní dům (Deník) (https://www.i-triada.net/product-page...) a Souborné vydání (https://www.i-triada.net/product-page...) | adaptace vznikla se schválením © Anne Frank Fonds (Basel), 2025 


Celá nahrávka k dispozici jako CD na: Deník Anne Frankové (zvuková adaptace) | Triáda (https://www.i-triada.net/product-page...)


či jako stream na: Deník Anne Frankové Audiokniha - Anne Franková, Miroslav Bambušek - Nakladatelství Triáda | Audioteka.cz (https://audioteka.com/cz/audiokniha/d...) Více info na: Deník Anne Frankové. Audioseriál | Triáda (https://www.i-triada.net/denikannefra...)