Kill la Kill Opening 2 Full『ambiguous』by GARNiDELiA

Kill la Kill (キルラキル) Opening 2『ambiguous』by GARNiDELiA
Ambiguous (アンビギュアス Anbigyuasu?) is the second opening theme of Kill la Kill. It replaced Sirius in Episode 16.
_________________________________________
Lyrics:


Unmei no ito wo tachikitta sono saki ni


Senobishiteitanda
Kutsuzure darake no semai sekai de
Runway wo aruku egao no uragawa
Kakushita tsumori de


Dakedo itsumo kimi ni wa
Minukareteshimatteite
Konna no wa hajimete de tomadou kedo


Hoka no darenimo kikonasenai
Nandaka wakannai atsusa ga mune wo kogasu kara
Unmei no ito taguriyoseta sono saki ni
Ima atarashii yoake ga kuru


Kajikanda yubi de zutto sagashiteta
Kirameku sekai no
Kotae wa itsudatte teacup no naka
Utsutteitanda


Yakedoshisou na ondo
Amasugirushi nigasugiru
Jibuntachi dake no flavor nomihoshite


Ano hi kimi ga oshiete kureta
Nandaka wakannai atsusa ga hoho wo tsutau kara
Sorezore no omoi karamiatta sono saki ni
Ima atarashii yoake ga kuru


Kono itooshii sekai wo mamoritai dake no
Tatta sore dake no mucha na kimochi
Dakedo ichiru no nozomi wa kimi ga ima tonari ni iru koto


Hoka no darenimo kikonasenai
Nandaka wakannai atsusa ga mune wo kogasu kara
Unmei no ito taguriyoseta sono saki ni
Hora dokomademo tsuzuku mirai
Kyou mo kimi ga oshietekureta
Nandaka wakannai atsusa ga hoho wo tsutau kara
Sorezore no negai karamiatta sono saki ni
Ima atarashii yoake ga kuru


Yeah, yeah. Ay, yay
Omoi wo kitto hitotsu

____________________________________________
English Translation:


Now that we have severed what fate intends for me


I went beyond what I can do
In a confined world covered in blisters
I walk down the runway
Hiding that fact behind my smile


But you always
Saw through me
It's the first time this has happened, so I'm at a loss


No one else can wear that outfit
An inexplicable heat seizes my chest
Now that we have reined in the threads of fate
A new dawn comes


All the while with numb fingers, I searched
For the answer to a brilliant world
But it reflected back at me
From my teacup the whole time


The scalding temperature
Is too sweet yet painful
So let's drink up all of our own flavors


That inexplicable heat you taught me that day
Falls down my cheeks as tears
Now that we have intertwined our respective feelings
A new dawn comes


I just want to protect this precious world
That's my one and only crazy desire
But my one ray of hope is for you to be with me right now


No one else can wear that outfit
I feel an inexplicable heat in my chest
Now that we have reined in the threads of fate
Look, the future will go on forever


The inexplicable heat you taught me again today
Falls down my cheeks as tears
Now that we have intertwined our respective feelings
A new dawn comes


Yeah, yeah. Ay, yay
Surely that's the one thing on my mind