Place of Worship 예배의 자리 by 헤세드마임 Part 1

#헤세드마임 #placeofworship #예배의자리

https://m.blog.naver.com/love4bible/2...

우석을 구원하신
하나님의 사랑을

우석의 용사들이 함께 모여
일만번제를 드립니다

서로 다른 우리들이 한마음으로
이 자리에 계신 주님을 예배합니다

나눔이 기도가 되고
은혜가 되며

에의와 배려가 사랑이 되어
우석의 용사들이 함께 합니다

우리의 상처가 회복이 되고
위로가 되며

회개와 감사가 찬양이 되는
일만번제를 충실히 드립니다

우석의 주인이 되신 하나님의 은혜를
어느 곳에 있어도 감사하겠습니다

The blessing of God is
what makes people rich,

and he doesn’t mix sorrow
with it.

To a person of discernment,
wisdom stemming from

the Word of God is
like a game.

The righteous home of blessings warriors
will be given their desire.

When the storm has passed,
the righteous are firmly established forever.

잠언 10:20-25
하나님의 축복은
우석을 부요하게 하며,

그 안에는
슬픔이 섞이지 않습니다.

총명한 우석에게는 하나님의 말씀에서 나오는
지혜가 즐거운 게임과도 같습니다.

의로운 우석의 용사들은
자신의 소원과 간구를 얻게 될 것입니다.

폭풍의 고난과 시련이 지나간 뒤에도
우석은 영원히 굳건히 서 있을 것입니다.

The fear of God
adds length to life.

The way of God is a stronghold
to the upright home of blessings.

The righteous home of blessings warriors will never be moved.

The mouth of the righteous home of blessings brings forth wisdom.

The lips of the righteous know
what is wanted.

잠언 10:27, 29-32
하나님을 경외하면
우석의 용사들은 장수하게 될것입니다.

주님의 말씀이 인도하는 길은
정직한 우석에게 견고한 요새가 됩니다.

의로운 우석의 용사들은
결코 흔들리지 않을 것입니다.

의로운 우석의 입은
지혜를 전파하고,

그 입술은 우석의 용사들이 필요로 하는것을 제공하겠습니다.

The home of blessings warriors eagerly
accept and trust the Word of God,

checking 10,000 offerings every day to see
if the Words are true and powerful.

Many of the home of blessings warriors
come to trust God.

사도행전 17:11-12
우석의 용사들은
하나님의 말씀을

기쁘게 받아들이고
믿으며 신뢰합니다

우석은
매일 일만번제를 드리며

그 말씀이 참되고 능력 있는지를
공부하고 연구하며 확인하겠습니다.

많은 축복의 용사들이
하나님을 더욱 더 신뢰하고 의지하게 하소서.

The home of blessings warriors will do
our best

to enter the fortress
of peace and rest,

so that no one will fall short
because of the same kind of disobedience.

The Word of God is alive!

It is at work and is sharper than any double-edged sword.

It cuts right through to where soul meets spirit and joints meet marrow,

and it is quick to judge the inner reflections and attitudes of the heart.

Therefore,
the home of blessings warriors will

confidently approach
the throne from which God gives grace,

so that we may receive mercy
and find grace in our time of need.

히브리서 4:11-12, 16
우석의 용사들은
평안과 안식의 요새에 들어가기 위해

혼신의 노력을
다하겠습니다.

우리는 불순종하다가
멸망한 사람들처럼 되지 않겠습니다.

하나님의 말씀은 살아 있고,
지금도 역사하시며,

양쪽에 날이 선 그 어떤 칼보다도 날카로워
혼과 영, 관절과 골수를 찔러 가르기까지 하며,

사람의 마음속에 품은 생각과 뜻과 태도를
신속하게 판단하고 알아냅니다.

우석의 용사들은 때를 따라 도우시는
하나님의 축복을 받기 위하여

그의 은혜가 흘러나오는 주님의 말씀 앞으로
담대히 나아가겠습니다.

God says,
My grace is enough for you.

My power will be brought to perfection
in your weakness.

Therefore,
the home of blessings will be very happy

to boast about
our weaknesses,

in order that the power of God
will rest upon us.

We will be well pleased with weaknesses, insults, hardships,

persecutions and difficulties
endured on behalf of the Lord.

When I am weak
that I am strong.

고린도후서 12:9-10
하나님께서
말씀하신다,

내 은혜가
우석의 용사들에게 충분하다.

내 능력은
너희의 겸손함과 온유함과 낮아짐과

간절함과 애절한 마음에서
완전해지기 때문이다.

그러므로
우석은 더욱 기쁜 마음으로
우리의 겸손함을 자랑하겠습니다.

하나님의 능력이 우리의 낮아짐으로
우석의 오른편에 있게 될것입니다.

우석의 용사들은
주님을 위한 고난 속에서

약함과 모욕과 핍박과 어려움을
기쁘게 받아 들이겠습니다.

우석의 용사들이 겸손하고 낮은 자세로
주님을 섬기고 공경하면

그 때에
우석은 강해지기 때문입니다.

If God is with me
and guards the home of blessings

on this road
that I am traveling,

so that I return to my father’s house
in peace,

then
God will be our light and fortress,

and the home of blessings and the hill ofrighteous will be God’s house,

and of everything you give me,
I will faithfully return everything to you.

창세기 28:20-22
하나님께서
나와 함께하시며

내가 가는 이 나그네 길에서
우석을 지켜 주시고,

내가 평안히
아버지의 집으로 돌아가게 된다면,

주님은
우석의 빛과 요새가 될것입니다.

그리고 축복의 집과 의의 언덕은
하나님의 성전이 될 것입니다.

주님께서 우석에게 주신 모든 것을
일만번제로 다시 올리겠습니다.

예배의 자리
by 헤세드마임
우리들을 구원하신 아버지 사랑
함께 모여 교회가 되어 예배 합니다
서로 다른 우리들이 한마음으로
이 자리에 계신 주님을 예배합니다
나눔이 기도가 되고 은혜가 되며
교제가 사랑이 되어
우리 함께 합니다
상처가 회복이 되고 위로가 되며
간증이 찬양이 되는
예배의 자리 사모합니다
온세상의 주인되신 아버지 사랑
어느곳에 있어도 우린 예배 합니다
서로 다른 곳에서도 한마음으로
이 자리에 계신 주님을 예배합니다
나눔이 기도가 되고 은혜가 되며
교제가 사랑이 되어
우리 함께 합니다
상처가 회복이 되고 위로가 되며
간증이 찬양이 되는
예배의 자리 사모합니다
나눔이 기도가 되고 은혜가 되며
교제가 사랑이 되어
우리 함께 합니다
상처가 회복이 되고 위로가 되며
간증이 찬양이 되는
예배의 자리 사모합니다
예배의 자리 사모합니다