D.A.D

lyrics — “d.a.d”

[verse 1]
i didn’t say it growing up,
and maybe you thought i never saw it—
the way you left for years
just to pull us out of a life that was sinking.
you worked yourself to the bone,
you cried in silence so we didn’t worry.
back then i didn’t get it,
i didn’t know what it cost you to keep us going.

[pre-chorus]
i never said it,
never showed it…
thanks for being my hero.

[chorus]
the guardian of the family tree.

[verse 2]
i used to think you were too hard,
but now i know you were holding me together.
you carried things alone
so i could grow up believing we were safe.
no one believed in me first,
no one bet on me the way you did.
and even when i messed up,
you stayed—
even when you had every right to walk away.

[pre-chorus]
i never said it,
never showed it…
thanks for being my hero.

[chorus]
the guardian of the family tree.

[bridge]
one day you won’t be here,
and that thought hits harder than anything.
but i want you to know
every good part of me started with you.
your hands, your fight, your stubborn hope—
that’s the blood running in me.

[final pre-chorus]
i never said it,
never showed it…
thanks for being my hero.

[final chorus]
the guardian of the family tree.

LYRICS (Versión Traducida al Español)
“d.a.d” – Traducción

Verso 1
Nunca lo dije cuando crecí,
y quizá pensaste que yo no lo veía—
la forma en que te ibas por años
solo para sacarnos de una vida que se hundía.
Te dejaste el alma trabajando,
lloraste en silencio para que no nos preocupáramos.
En ese entonces no lo entendía,
no sabía lo que te costó mantenernos a flote.

Pre-Coro
Nunca lo dije,
nunca lo mostré…
gracias por ser mi héroe.

Coro
el guardián del árbol familiar.

Verso 2
De niño pensé que eras muy duro,
pero ahora sé que eras quien me mantenía unido.
Cargaste todo tú solo
para que yo creciera creyendo que estábamos a salvo.
Nadie creyó en mí primero,
nadie apostó por mí como tú lo hiciste.
Y aun cuando arruiné cosas,
tú te quedaste—
incluso cuando tenías todo el derecho de irte.

Pre-Coro
Nunca lo dije,
nunca lo mostré…
gracias por ser mi héroe.

Coro
el guardián del árbol familiar.

Puente
Un día ya no estarás aquí,
y ese pensamiento duele más que cualquier cosa.
Pero quiero que sepas
que cada parte buena de mí empezó contigo.
Tus manos, tu fuerza, tu esperanza terca—
esa es la sangre que corre en mí.

Pre-Coro Final
Nunca lo dije,
nunca lo mostré…
gracias por ser mi héroe.

Coro Final
el guardián del árbol familiar.