Королевство Бутан - страна счастья. Первая серия. / Kingdom of Bhutan འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ. Part 1

Королевство Бутан – счастливая страна в Гималаях.
Еще совсем недавно мало кто знал или слышал об этой удивительной стране. Говорят, что когда ученые сфотографировали обратную сторону Луны, то о спутнице Земли стало известно больше, чем знали в то время о Бутане. В наши дни появление туриста почти перестало удивлять местных жителей.
Как только я получил приглашение поучаствовать в поездке в Бутан, я сразу согласился и решил снять фильм. И на мое удивление, что эта малоисследованная страна оказалась необыкновенно интересная.

Bhutan - The Happy Kingdom in the Himalayas

Not long ago, few people knew or had heard about this amazing country. It’s said that when scientists photographed the far side of the moon, more was known about Earth’s satellite than was known about Bhutan at that time. Nowadays, the appearance of tourists hardly surprises the locals.
As soon as I received an invitation to join a trip to Bhutan, I immediately agreed and decided to make a film. To my surprise, this little-explored country turned out to be extraordinarily interesting.

Bhutan – das glückliche Königreich im Himalaya

Vor nicht allzu langer Zeit kannten oder hatten nur wenige Menschen von diesem erstaunlichen Land gehört. Es heißt, als Wissenschaftler die Rückseite des Mondes fotografierten, wusste man mehr über den Erdsatelliten als über Bhutan. Heutzutage überrascht das Auftauchen von Touristen die Einheimischen kaum noch.
Als ich eine Einladung zu einer Reise nach Bhutan erhielt, sagte ich sofort zu und beschloss, einen Film zu drehen. Zu meiner Überraschung erwies sich dieses wenig erforschte Land als außerordentlich interessant.

Особая благодарность ‪@sergeydolya‬ Сергею Доля за организацию такого удивительного путешествия и участия в съемках этого фильма.

Спасибо оператору и соавтору фильма Марату Кагарманову https://t.me/marikonmavik


#bhutan
#Бутан
#thimphu
#Тхимпху