[영어로 듣는 모닝 뉴스] 아침에 커피를 마시는 사람은 심혈관 질환으로 인한 사망 위험이 낮아 외ㅣEBS FM 최수진의 모닝스페셜 250113(월) 헤드라인

2025년 1월 13일 월요일 Morning Special

3. Wildfires have ravaged parts of Los Angeles, California, with at least 16 people dead, thousands of homes, businesses, schools and churches leveled and more than 150,000 people under evacuation orders. 
미국 캘리포니아주 로스앤젤레스 일부 지역에서 산불 피해가 계속되고 있는 가운데, 지금까지 최소 16명의 사망자가 발생했고, 수천 채의 주택과 기업, 학교, 교회가 무너졌으며, 15만명 이상의 주민들에게 대피 명령이 내려졌습니다.

[ Expression ]
▶ravage : 황폐[피폐]하게 만들다, 유린[파괴]하다
▶level : 평평하게 하다; (건물·나무를) 완전히 무너뜨리다
 
 
4. The World Meteorological Organization has confirmed that 2024 was the warmest year on record, based on six international datasets, with the past ten years all ranking in the Top Ten in an unprecedented streak of record-breaking temperatures.
세계기상기구(WMO)는 6개 기상 관측기구로부터 받은 관측 자료를 토대로, 2024년이 기후 관측 역사상 가장 뜨거웠던 해였으며, 전례 없는 기록적인 기온이 이어지면서 지난 10년이 지구가 가장 더웠던 해 상위 10위권을 모두 차지한다고 밝혔습니다.

[ Expression ]
▶dataset : 데이터 세트(컴퓨터상의 데이터 처리에서 한 개의 단위로 취급하는 데이터의 집합) (a collection of separate sets of information that is treated as a single unit by a computer)
▶unprecedented : 전례가 없는, 전에 없던
 
 
5. A new study suggests that people who drink coffee in the morning may have a lower risk of dying from cardiovascular disease compared to those who consume coffee throughout the day or don't drink it at all.
아침에 커피를 마시는 사람은, 하루 종일 커피를 마시거나 전혀 마시지 않는 사람에 비해, 심혈관 질환으로 인한 사망 위험이 낮을 수 있다는 새로운 연구 결과가 나왔습니다.

[ Expression ]
cardiovascular : 심장 혈관의
▶consume : 먹다, 마시다
▶at all : [부정문에서] 조금도 (…아니다); [의문문에서] 조금이라도, 도대체

#영어로듣는모닝뉴스 #최수진의모닝스페셜 #EBS라디오아침8시 #EBS영어