Žemaičių pasaka apie vagis / Curonian-Samogitian dialect: Folk Tale (Telšiškių tarmė)
Автор: Baltic folk
Загружено: 2015-02-20
Просмотров: 62111
Žemaitišką pasaką apie arkliavagius šiaurės žemaičių dounininkų tarme pasakoja Emilija Jokšaitė iš Telšių, senųjų kuršių žemių. // Emily from Telšiai town in Northern Samogitia, the historical land of Curonians, tells a folk story about horse thieves in her native Samogitian dounininkai' dialect which has been heavily influenced by the Old Curonian language.
"Kēta kārta mona māma tarnāva pas tuoki baguota ūkininka. Ana ne veina bova, joudvi jau bova - veina senēsne, kita jaunēsne. Ī tei puonā didelē turiej gražius arklius, i du didelius šonis. Veins šou bova vārdu Kuo-stuovis, o kits – Matau. Puonā kažkur išvažiāva ī svečius, o anēdvis lēka.
Nakti anēdvis pajota, ka kažkas ī jauja griaunas. Vagis atējē prie tūm arklium, nuor tuos arklius išvuogt. Kon anuos darys?
Senesniuoji bova gudrēsne, išliek ī lauka, īms šaukt: „Kuo-stuovi, Matau, Kuo Stuovi...“.
Āna tuo šuni šauk, vagis mislija, ka anous māt: „Kuo-stuovi, Matau, Kuo Stuovi...“
Vagis ka subrozda, ka lieke, keturuom nešies ir išbieg, i palik tous arklius, ir išgelbieje."
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
![Austieja - Ringade [Official Video]](https://ricktube.ru/thumbnail/dszXHP-E6yU/mqdefault.jpg)
