Woltersdorfer Straßenbahn: Abschied von den Gotha-Wagen | 4K

English version below!
_
Auch das ist Berlin: Kleine, in den 1950er und 1960er Jahren in der DDR gebaute Straßenbahnwagen durchqueren den Berliner Forst Köpenick. Die Strecke ist unabhängig vom größten Straßenbahnnetz Deutschlands der Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) und wird von der SRS getrieben. Auf nur 5,6 Kilometern Länge führt sie seit 1913 unverändert vom Berliner S-Bahnhof Rahnsdorf an der Frankfurter Bahn zur Woltersdorfer Schleuse im Landkreis Oder-Spree.

Doch der kleinen Bahn stehen große Veränderungen bevor! Die Zukunft der Woltersdorfer Straßenbahn ist barrierefrei und klimatisiert: mit neuen Fahrzeugen vom Typ Moderus Gamma LF 10 AC BD des polnischen Herstellers Modertrans Poznań. Im Mai 2024 wurde die neue Fahrzeuggeneration bei der 111-Jahrfeier der Öffentlichkeit präsentiert und seit Juli 2024 sind alle drei bestellten Fahrzeuge in Woltersdorf eingetroffen. Damit werden die beliebten historischen Gothawagen bald nur noch ein seltener Gast im Berliner Forst Köpenick sein.
_
This is also Berlin: Small trams built in the GDR in the 1960s cross the Berlin Köpenick forest. The route is independent of the largest tram network in Germany, operated by the Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), and is operated by the SRS. At just 5.6 kilometers long, it has run unchanged since 1913 from the Berlin S-Bahn station Rahnsdorf on the Frankfurt railway to the Woltersdorf lock in the Oder-Spree district.

But the small tram is facing big changes! The future of the Woltersdorf tram is barrier-free and air-conditioned: with new Moderus Gamma LF 10 AC BD vehicles from the Polish manufacturer Modertrans Poznań. In May 2024, the new generation of vehicles was presented to the public at the 111th anniversary celebrations, and since July 2024 all three vehicles ordered have arrived in Woltersdorf. This means that the popular historic Gotha cars will soon only be a rare guest in the Berlin Köpenick forest.
_
0:00-1:37 Herbsttraum im Berliner Forst Köpenick
1:37-5:38 komplette Mitfahrt im Gothawagen über die Waldstrecke
_
Betreibergesellschaft Schöneicher-Rüdersdorfer Straßenbahn: http://www.srs-tram.de/380.html
_
#tram #tramway #strassenbahn