Orlane " Ridi mwen sa " ( Official Video )

Orlane est une enfant créole, fille de l’ Océan Indien. On dit souvent d’elle qu’elle est la plus antillaises des réunionnaises et si elle est connue pour son élégance, c’est surtout sa voix que l’on retient depuis près de vingt-cinq ans maintenant.
Des bancs de la chorale à Saint-Paul de la Réunion, jusqu’aux voyages dans la Caraïbes et bien au-delà, le chemin d’Orlane est semé de rencontres magiques et initiatiques au coeur de la planète musique. Citons pêle-mêle l’album des Touré Kunda en 1991, les premières parties successives de Al Jarreau et Chick Koréa sur la scène du Festival de Jazz d’ Orléans en 92 et 93, les albums et les tournées américaines avec Eric Virgal pendant huit ans, télés nationales et multiples concerts avec Malavoi…
Par le même temps, une demi-douzaine d’albums que l’auteure/ compositrice et interprète Orlane réalise et porte vers le succès dans le monde antillais et bien ailleurs aussi.
Aujourd’hui sort Horizons Libres, sublime expression de tous ses vécus, de toutes ses rencontres. L’album comporte 11 titres dans tous les créoles que Orlane connaît. Des reprises en français réarrangés magistralement par David Fackeure , signent également cette oeuvre libre et éclairée que Orlane a voulu en accord avec ses aspirations profondes: dire en toute musicalité.
Orlane nous propose Horizons Libres… Laissons-nous porter…

Texte :
Ridi Mwen sa

Please ridi mwen ridi mwen ridi mwen mwen sa
Oh ridi mwen ridi mwen ridi mwen ridi sa
Face à face
Couché adan kaban
Jou ka kléré nou la toujou kolé séré
Ou ka di mwen
Sé an gran jou pou nou
Chéri est-ce que tu veux bien m'épouser ?
Please ridi mwen ridi mwen ridi mwen mwen sa
Oh ridi mwen ridi mwen ridi mwen ridi sa
Adan ziéw, an limiè ka pasé
Ou ka gadé mwen kon si sété premié fwa
Incroyable mais vrai
Mwen lé ou di mwen anko
Pou mwen sèten ke mwen pa ka révé
Please ridi mwen ridi mwen ridi mwen mwen sa
Oh ridi mwen ridi mwen ridi mwen ridi sa
Couchés, collés sé kon sa ou mandé mwen pou mayé
Câliné
Lovés, serrés
Sé kon sa ou mandé mwen pou mayé
Caressé
Oh oh an nou mayé
Oui chéri, mwen ka di oui

facebook : www.facebook.com/Orlane-218502011517251/
Instagram : www.instagram.com/zouk_orlane/?hl=fr