björk: bachelorette (español)

Bachelorette • Björk • Homogenic (1997)

esta canción es una de las más potentes y hermosas que tiene Björk, de mis favoritas de Homogenic, toda la composición es tremenda y la letra es un poema hermoso escrito por Sjón, hubo un momento de mi vida en donde realmente me llegó el significado de esta canción y es bastante desgarradora. Para mi "bachelorette" es sobre una relación en donde ambos son dañados por el actuar de la otra persona, ambos viven una relación tormentosa pero aún así regresan el uno al otro, pero existen estos detalles que muestran que siempre es uno quien da el brazo a torcer por la otra persona, pero esa es mi interpretación, ¿qué piensan de "bachelorette"?

LYRICS:

I'm a fountain of blood
In the shape of a girl
You're the bird on the brim
Hypnotised by the whirl
Drink me, make me feel real
Wet your beak in the stream
Game we're playing is life
Love's a two way dream

Leave me now, return tonight
Tide will show you the way
If you forget my name
You will go astray
Like a killer whale
Trapped in a bay

I'm a path of cinders
Burning under your feet
You're the one who walks me
I'm your one way street

I'm a whisper in the water
Secret for you to hear
You're the one who grows distant
When I beckon you near

Leave me now, return tonight
Tide will show you the way
If you forget my name
You will go astray
Like a killer whale
Trapped in a bay

I'm a tree that grows hearts
One for each that you take
You're the intruder's hand
I'm the branch that you break