Isuse, Condu-mă Tu!

Pentru alte negative vizitati website-ul: https://www.resursemuzicale.com/

✍️ Traducere și Adaptarea: Daniel Bărbuță
🎼 Negativ: Daniel B
📌 Cântarea originală: Jesus, Savior, Pilot Me

The hymn "Jesus, Savior, Pilot Me" was written by
Edward Hopper in 1871. He wrote the lyrics for the hymn anonymously, specifically for the sailors he ministered to at the Church of the Sea and Land in New York City. The music was later composed by John E. Gould.

Versuri

Isuse condu-mă Tu
Pe al vieții greu tumult;
Valuri grele vin pe mări,
Stânci, primejdii, văd în zări
Tu-mi ești hartă, Tu-mi ești Stea
Îmi conduci corabia.

Ca o mamă protejând
Pruncul ei de orice vânt,
Marea Tu o stăpânești
Când spui: „Liniștește-te!”
Domn al mării, plin de har,
Isus stai la cârmă iar.

Merg s-ajung pe țărm, la mal,
Teamă, vuiet, iar și iar
Între mine și-al Tău rai,
Odihna ce Tu mi-o dai
Te aud cu glasul lin:
„Te conduc spre-al tău destin.”
Isus, Salvator iubit!

********************

Jesus, Savior, pilot me
Over life’s tempestuous sea;
Unknown waves before me roll,
Hiding rock and treach’rous shoal;
Chart and compass come from Thee;
Jesus, Savior, pilot me.

As a mother stills her child,
Thou canst hush the ocean wild;
Boist’rous waves obey Thy will
When Thou say’st to them, “Be still.”
Wondrous Sov’reign of the sea,
Jesus, Savior, pilot me.

When at last I reach the shore,
And the fearful breakers roar
‘Twixt me and the peaceful rest,
Then, while leaning on Thy breast,
May I hear Thee say to me,
“Fear not, I will pilot thee.”
Jesus, Savior, pilot me.