h2o - Zejdź mi zogona (2/3)

Emma idąc do pracy spotyka się z Ashem. Pyta się czy on nie jeżdzi konno, a Ash jej mówi, że ma nową pracę i będzie się częściej widywał z Emmą. Tymczasem Cleo tęskni za Lewisem z powodu tego, że ciągle spotyka się z Charlotte i próbuje się z nim znowu spotkać. Gdy Cleo spotkała sie z Lewisem w porcie, Charlotte im przerywa zabierając Lewisa. Emma dowiaduje się od swojej koleżanki, Amber, która też pracuje w JuiceNet Cafe, że Wilfred wyjechał. Nowym szefem kawiarenki zostaje Ash i wprowadza zmiany. Ash postanawia mieć nowe uniformy z brzydkimi czapkami, wyrzucić z menu bananowy bitbox, postawić oddzielnie owoce i nabiał i załatwić motyw koszykarski. Emma jest wściekła i stara się odwołać zmiany. Cleo znów spotyka się z Lewisem i płyną po nową przynęte dla Lewisa. Charlotte czeka na Lewisa w porcie i Lewis wreszcie się zjawia. Charlotte chce wiedzieć gdzie Lewis był, po czym następnego dnia odkrywa, że był z Cleo. Ash zauważa, że nabiał jest z owocami i sądzi, że to sprawa Emmy. Emma zostaje zwolniona z pracy. Okazuje się, że ten kto postawił nabiał do owoców to Amber. Ash zatrudnia Emmę z powrotem mówiąc, że to wina Amber i że odwoła zmiany. Ash postanawia zabrać Emmę do kina.