Naye saal ki amad par (نئے سال کی آمد پر) | Momin Khan Shouq (مومن خاں شوق) | Waqar Ahsan (وقاراحسن)

Naye saal ki amad par (نئے سال کی آمد پر) Written by Momin Khan Shouq (مومن خاں شوق) Narrated by Waqar Ahsan (وقاراحسن)

Urdu:
پھر نئے سال کی آمد ہے نیا جام چلے
پھر برہمن نے کہا ہے کہ یہ سال اچھا ہے
میرے کمرے میں کلینڈر جو نئے سال کا آویزاں ہے
نظر آتا ہے گزشتہ کی طرح
وہی الجھے ہوئے حالات وہی مہنگائی
ہے وہی تشنہ لبی اور وہی تنہائی
نہ محبت نہ مروت نہ وفا کے آثار
آدمیت کے تقاضے نہ صداقت کی پھبن
جس طرح آتش امروز میں جلتی تصویر
جیسے کجلائی ہوئی دست حنائی کی لکیر
میرے کمرے میں کلینڈر جو نئے سال کا آویزاں ہے
نظر آتا ہے گزشتہ کی طرح
ایک منظر جو سہانا ہے وہ پھیلے تو سہی
راج خوشیوں کا ہو چہروں پہ مسرت چمکے
گھر کے آنگن میں محبت کا کوئی گل مہکے
اور شاعر کا قلم ایک قصیدہ لکھے
جس کا ہر لفظ ہو آغاز مسرت کی نوید
ٹھیک ہے ہم بھی نئے سال کا نقشہ دیکھیں
باب در باب کوئی خواب تمنا دیکھیں
میرے کمرے میں کلینڈر جو نئے سال کا آویزاں ہے
خود تماشہ ہے تماشائی بھی

English:
phir na.e saal kī aamad hai nayā jaam chale
phir barahman ne kahā hai ki ye saal achchhā hai
mere kamre meñ calender jo na.e saal kā āvezāñ hai
nazar aatā hai guzishta kī tarah
vahī uljhe hue hālāt vahī mahñgā.ī
hai vahī tishna-labī aur vahī tanhā.ī
na mohabbat na muravvat na vafā ke āsār
ādamiyyat ke taqāze na sadāqat kī phaban
jis tarah ātish-e-imroz meñ jaltī tasvīr
jaise kajlā.ī huī dast-e-hinā.ī kī lakīr
mere kamre meñ calender jo na.e saal kā āvezāñ hai
nazar aatā hai guzishta kī tarah
ek manzar jo suhānā hai vo phaile to sahī
raaj ḳhushiyoñ kā ho chehroñ pe masarrat chamke
ghar ke āñgan meñ mohabbat kā koī gul mahke
aur shā.ir kā qalam ek qasīda likkhe
jis kā har lafz ho āġhāz-e-masarrat kī naved
Thiik hai ham bhī na.e saal kā naqsha dekheñ
bāb-dar-bāb koī ḳhvāb-e-tamannā dekheñ
mere kamre meñ calender jo na.e saal kā āvezāñ hai
ḳhud tamāsha hai tamāshā.ī bhī

Hindi:
फिर नए साल की आमद है नया जाम चले
फिर बरहमन ने कहा है कि ये साल अच्छा है
मेरे कमरे में कैलन्डर जो नए साल का आवेज़ाँ है
नज़र आता है गुज़िश्ता की तरह
वही उलझे हुए हालात वही महँगाई
है वही तिश्ना-लबी और वही तन्हाई
न मोहब्बत न मुरव्वत न वफ़ा के आसार
आदमिय्यत के तक़ाज़े न सदाक़त की फबन
जिस तरह आतिश-ए-इमरोज़ में जलती तस्वीर
जैसे कजलाई हुई दस्त-ए-हिनाई की लकीर
मेरे कमरे में कैलन्डर जो नए साल का आवेज़ाँ है
नज़र आता है गुज़िश्ता की तरह
एक मंज़र जो सुहाना है वो फैले तो सही
राज ख़ुशियों का हो चेहरों पे मसर्रत चमके
घर के आँगन में मोहब्बत का कोई गुल महके
और शाइ'र का क़लम एक क़सीदा लिक्खे
जिस का हर लफ़्ज़ हो आग़ाज़-ए-मसर्रत की नवेद
ठीक है हम भी नए साल का नक़्शा देखें
बाब-दर-बाब कोई ख़्वाब-ए-तमन्ना देखें
मेरे कमरे में कैलन्डर जो नए साल का आवेज़ाँ है
ख़ुद तमाशा है तमाशाई भी


#NayeSaalKiAmadPar #MominKhanShouq #WaqarAhsan

happy new year | urdu poetry | sad urdu poetry | sad poetry | 2 line urdu poetry | best urdu poetry collection | waqar ahsan | nazam | urdu | besturdupoetry | poetry | urdu adab | urdu poems | urdu shayari | adabiyat | اردو ادب | شاعری | شاعری اردو | ادبیات | poetry status | poetry collection | poetry | new year status | naya saal | new year poetry | momin khan | momin khan shouq | مومن خان مومن | نئے سال کی شاعری