Уникальный голос гениального исполнителя: песня в исполнении Д. Хворостовского

Неаполитанская песня «Катари» (Неблагодарное сердце)
Слова песни:
Core 'ngrato
Неблагодарное сердце

Catarì, Catarì,
Катарина, Катарина,
pecché me dice sti parole amare,
Зачем ты говоришь мне эти горькие слова,
pecché me parle
Почему ты говоришь мне,
e 'o core me turmiente, Catari ?
И терзаешь мне сердце, Катарина?
Nun te scurda ca t'aggio dato 'o core,
Не забывай, что я отдал тебе сердце,
Catari,
Катарина,
nun te scurdà.
Не забывай.

Catarì, Catarì,
Катарина, Катарина,
che vene a dicere
Что означает
stu parlà ca me da spaseme ?
Эта речь, что отдается болью во мне?
Tu nun 'nce pienze a stu dulore mio,
Ты не думаешь об этой моей печали,
Tu nun 'nce pienze, tu nun te ne cure.
Ты не думаешь об этом, тебе все равно.

Core, core 'ngrato,
Сердце, неблагодарное сердце.
t'aje pigliato 'a vita mia,
Ты взяла мою жизнь,
tutto è passato
Все прошло
e nun 'nce pienze chiù!
И ты больше об этом не думаешь!