《月光下的傷/Scars Under the Moon》

白月光在天邊，
我伸手卻抓不住你…
Moonlight, can you see me crying?
Why did you leave without a sign?

回憶像風，吹過熟悉街角，
你的笑容還停在我眼角，
I keep chasing shadows in the night,
Every step, I lose my mind.

牽過的手，走過的路，
如今只剩我孤單對著回憶哭，
你曾說過的話在耳邊迴盪，
像利刃割開我心最柔軟的地方。

我想忘卻你，但心像破碎玻璃，
每一片都映著你的影子…
Can't let go, can't move on,
You're my scar, my shining moon.

夜深人靜，我聽見自己心跳，
像你曾在我胸口輕拍的節奏，
痛得窒息，也無處可逃，
你的名字成了我唯一的牢籠。

白月光照不亮我心底的朱砂痣，
You were my heaven, now you're just a memory…
哭到天明，抱著寂寞不放手，
I scream your name, but no one hears me.

每一滴淚都是你的名字，
每一夜都在和孤獨擁抱，
心跳碎裂，呼吸像被抽空，
我在月光下，找不到回家的路。

I walk alone, streets full of ghosts,
Your shadow haunts me the most,
Every laugh, every lie, every whispered promise,
Left a mark I can’t deny, can’t forgive, can't stop this madness.

I replay our fights in my head,
Every word, every tear that we shed,
I scream in silence, no one hears,
Trapped in the memories, drowning in fears.

Late nights, city lights, you’re not around,
But your echo, your scent, still pull me down,
I tried to erase, tried to let go,
But your name burns, like fire in snow.

每條街都寫滿你的名字，
我走不出，也不想走，
心底朱砂痣刺得我無法呼吸，
月光下的傷，誰能理解？

如果時間能倒流，我會緊緊抓住你，
但現實像刀，割開我心底的你，
Moonlight fades, I’m still here,
Lost in the echoes of our tears.

夜色深沉，我無處躲藏，
只有鋼琴聲陪伴我的孤單，
每一次呼吸都帶著你的影子，
愛與痛交錯，無法分開。

白月光照不亮我心底的朱砂痣，
You were my heaven, now you're just a memory…
哭到天明，抱著寂寞不放手，
I scream your name, but no one hears me.

回憶如潮水淹沒我胸口，
每一次呼喊都在尋找你，
心碎聲如雷，淚水像雨，
月光下，我無法自拔。

月光下的傷，永遠不會痊癒…
Moonlight fades, but I’ll remember you.