Restauración de la obra El vino de la fiesta de San Martín de Bruegel el Viejo

El vino de la fiesta de San Martín. Pieter Bruegel el Viejo

Video sobre el proceso de verificación de la autoría y la restauración de la obra de Pieter Bruegel el Viejo, El vino de la fiesta de San Martín, adquirida por el Museo en 2010, con comentarios de Gabriele Finaldi, director adjunto de Conservación e Investigación, Pilar Silva, jefe de Departamento de pintura española (1100-1500) y pintura flamenca y escuelas del norte, y Elisa Mora, restauradora de pintura del Museo del Prado.

La obra se expone por primera vez al público con una instalación especial diseñada para dar a conocer su restauración. Sala D, edificio Jerónimos. Del 13 de diciembre de 2011 al 25 de marzo de 2012.

(Subtítulos en inglés y español)

The Wine of Saint Martin’s Day by Pieter Bruegel the Elder

Video on the restoration and definitive attribution process of the work by Pieter Bruegel the Elder The Wine of Saint Martin’s Day, acquired by the Museum in 2010, with comments by Gabriele Finaldi, Deputy Director of Research and Conservation, Pilar Silva, Head of the Department of Spanish Painting until 1500 and Flemish and Northern School Paintings, and Elisa Mora, restorer of the painting of the Museo del Prado.

The painting is exhibited for the first time with a special display designed to show the restoration. Room D, Jerónimos building, from 12 December 2011 to 25 March 2012.

(Spanish and english subtitles)