🎀 서랍 속 인형의 절규 – 리본 (ReBORN) [노래/가사/해석]

"묶인 리본은 아직 그대로야. 그러니까... 같이 묶자.”

사랑받던 인형은 이제, 사랑을 갈구하지 않아요.
관 속에서도 웃고 있는 그녀는… 당신을 기다리고 있어요.
들리는 건… 자장가인지, 저주인지.

인형의 소름 돋는 집착에서 당신은 벗어날 수 있을까요?


🎵 곡명 : 리본 (ReBORN)

[가사]

하얀 레이스 베개 위
꽃잎처럼 날 감싸던 손길
네가 묶어준 리본
행복했던 그때
내 세상엔 너뿐이었어

On a white lace pillow
Your hands wrapped around me like petals
You tied this ribbon on me
Back when I was happy
Back when you were my whole world

내 리본 아직 풀리지 않았어
웃는 얼굴 그대로인데
어디 간 거야?
날 봐줘
다시 안아줘

My ribbon’s still tightly tied
My smile’s the same as before
Where did you go?
Won’t you look at me?
Hold me again...

왜 나를 버려
왜 나를 외면해
이렇게 예쁜 내가
아직 여기 있는데

Can’t you see me?
(나 안 보여?)

Why did you leave me?
Why do you look away?
I’m still this pretty
Still waiting here for you
Can’t you see me?

🎀

그 애 웃음 못생겼잖아
왜 따라 웃고 있는 거야
난 아직 뜨거운데
너는 왜 식어가
난 울고 있는데

That girl’s smile is ugly, isn’t it?
Why do you laugh with her like that?
I’m still burning inside
Why are you so cold now?
I’m crying here

내 리본 아직 풀리지 않았어
입꼬리도 그대로인데
예쁘다 했잖아
왜 그 녀석이야?
왜 난 아니야?

My ribbon’s still tightly tied
My lips still curved like before
You said I was beautiful
Why her...?
Why not me?

왜 나를 버려
왜 나를 외면해
이렇게 예쁜 내가
아직도 여기 있는데
Can’t you see me?
(나 안 보여?)

Why did you leave me?
Why do you look away?
I’m still this pretty
Still right here for you
Can’t you see me?

🎀

이 노래는
너만을 위한 자장가
나만 보면 돼
나만 기억하면 돼

This lullaby
Is only for you
Just look at me
Only remember me


Come lie beside me
Let’s be the same, forever
Even in this glass casket
I want to be with you
(나랑 같이 여기 눕자)
(나랑 영원히 똑같아지자)
(이 유리관 안에서도)
(나는 너랑 함께 있고 싶어)

Let’s tie it together...
with this ribbon
(같이 엮이자)
(이 리본으로...)



#다크왈츠 #고딕팝 #공포노래 #인형노래 #다크판타지
#리본 #ReBORN #구체관절인형 #유리관속사랑 #무서운노래 #공포음악
#채스레코드 #따따의플레이스튜디오 #소름돋는노래
#사랑과집착 #무서운인형노래 #유령자장가