Estate (Bruno Martino/Bruno Brighetti) - Chordmelody básico -Stephan Hitzelberger

Estate (Bruno Martino/Bruno Brighetti) - Chordmelody básico -Stephan Hitzelberger

Conheci essa música linda na versão de João Gilberto , ( no álbum Amoroso, 1977), e adorei, mas nunca a toquei ou cantei . Lembrei nesses últimos tempos na pandemia e decidi criar a minha própria versão Chord Melody , e sem querer , inventei algumas notas a mais para complemento harmônico.
No Blogue de Homero Fonseca encontrei essa história:
"Um belo dia, em 1963, João Gilberto, ao se apresentar no Bussoloto, casa de espetáculos em Viareggio, no sul da Itália, dividiu a cena com o compositor e pianista Bruno Martino, que cantou Estate (Verão), de sua autoria. João ficou siderado pela beleza da canção. Os dois tomaram um drinque, o brasileiro aprendeu a música, copiou o texto e prometeu gravá-la. A letra, de Bruno Brighetti, fala da saudade de um amor de verão, com versos como : "

Verão
*Estate
Tão quente como os beijos que perdi
*Sei calda come i baci che ho perduto
Cheio de um amor que já passou
*Sei piena di un amore che è passato
E que meu coração queria esquecer
*Che il cuore mio vorrebbe cancellare

Verão
*Estate
O sol que todos os dias nos aquecia
*Il sole che ogni giorno ci scaldava
Que esplêndidos crepúsculos coloria
*Che splendidi tramonti dipingeva
Agora só queima com furor
*Adesso brucia solo con furore

Voltará outro inverno
*Tornerà un altro inverno
Cairão milhares de pétalas de rosas
*Cadranno mille petali di rose
A neve cobrirá todas as coisas
*La neve coprirà tutte le cose
E talvez um pouco de paz retornará
*E forse un po' di pace tornerà

Verão
*Estate
Que deu o seu perfume a cada flor
*Che hai dato il tuo profumo ad ogni fiore
O verão que criou nosso amor
*L'estate che ha creato il nostro amore
Para depois me fazer morrer de dor
*Per farmi poi morire di dolore

   • Estate  -  João Gilberto ("Passione") - (T...  
   • João Gilberto - Estate - São Paulo - 1994  

Esse vídeo e o áudio foi gravado diretamente com celular, violão com cabo na mesa de som simples da Behringer com reverb , e caixas de som de ambiente.