Wciąż wierzę (I Still Believe - Polish version) Natalia Piotrowska-Paciorek, Magdalena Wasylik

WESPRZYJ NAS: https://accantus.info/patronite
FACEBOOK:   / studioaccantus  
INSTAGRAM:   / studioaccantus  
KOSZULKI: http://www.accantus.info/sklep/

Aranżacja i orkiestracja podkładu: Marcin Kuczewski (  / 214275911958256  )

Chris, weteran wojny wietnamskiej, wraca do domu. Ku rozpaczy Ellen - zakochanej w nim żony, nie może jednak zapomnieć o koszmarze jaki przeżył. Ellen nic nie wie o Kim - młodej wietnamskiej dziewczynie, z którą Chrisa połączyła miłość i którą on uważa za zmarłą. Tymczasem Kim żyje w nędzy, wychowując ich wspólnego synka i wciąż wierzy, że Chris powróci, aby ich uratować...

śpiewają Magdalena Wasylik (Kim) i Natalia Piotrowska-Paciorek (Ellen)

słowa: Alain Boublil, muzyka: Claude-Michel Schönberg
polski tekst: Dorota Kozielska
realizacja dźwięku i wideo, reżyseria: Bartłomiej Kozielski
#MissSaigon #musical #accantus
Nagranie zrealizowano w lutym 2014 r. w Studio Accantus.


KIM
patrzyłam znów, jak spałeś
i byłeś blisko mnie
słyszałam jak z uśmiechem
szeptałeś imię "Kim" przez sen
choć tak dawno już odszedłeś stąd
w każdą jasną księżycową noc
jesteś tu... znów
i wciąż
wciąż wierzę, że
znów ujrzę cię
po prostu wiem
bo wciąż
mój cały świat
to ty
tak, wciąż
wciąż wierzę w nas
i w sny, i wiem, że dzięki tej nadziei
chcę żyć
chcę żyć
i wierzę w to
powrócisz tu, powrócisz tu
bo wiesz, że czekam wciąż...

ELLEN
patrzyłam znów, jak spałeś
gdy wrócił tamten sen
w tym śnie znów coś krzyczałeś
wołałeś kogoś, lecz... nie mnie
coraz trudniej tajemnice znieść
ukrywając jakąś siebie część
sprawiasz mi ból
lecz wciąż
wciąż wierzę w to
że będziesz mógł
zapomnieć już o tych snach
bo wciąż
mój cały świat
to ty
zaraz minie ten lęk
to był tylko zły sen
co tak dręczy cię?
coś ukrywasz i wiem
że wciąż oddalasz się
tak mi cię brak...

KIM
i wciąż
wciąż wierzę w nas
znów ujrzę cię
i tą nadzieją chcę żyć
chcę żyć
bo wrócisz tu
więc wspomnij mnie
i wróć
na zawsze już

ELLEN
będę czuwać co noc
i odpędzę to zło (ten mrok)
już nie będziesz sam
już nie wrócą te sny
ja pomogę ci w tym
tylko pozwól mi
śpij spokojnie
i zapomnij
i już ze mną
zostań
na zawsze już