【Touhou MMD】If You Could Steal in a Dream: Part 1 (English subs)

Reprinted/translated with the creator's permission. 創作者様の許可を得て転載・翻訳しております。
Creator: Hisabisa (久々) http://www.nicovideo.jp/user/808479
Original title:【第9回東方ニコ童祭】夢で盗れたら（前編）【世にも奇妙な東方】
Original link: http://www.nicovideo.jp/watch/sm31440357
Upload date: June 23, 2017. 21:02.
Creator comment: "さて、３年ぶりの合作です、久々です。
今回は初のホラーに挑戦しました。
自分の夢は自分の世界……果たして本当にそうでしょうか？
あ、今回長いです。なっげえです。ので前後編に分けています。
そんな長いドラマですが、楽しんでいただけましたら幸いです。

後編はこちら→sm31440443

以下その他参加者様の本編へＧＯ！

【合作】世にも奇妙な東方 まとめ：mylist/59304293"

== Music ==
01:00 - 03:33
03:45 - 05:48 "グリニッジによる二台のチェロのためのアルマンド L'allemanda sopra un tema di Greenwich per due celli" by 街角麻婆豆 (Machikado-Mapoze), from the album グリニッジでつかまえて The Catcher in Greenwich
07:07 - 08:02 "ロンドンの死" by Hirokazu Akiyama, from H/MIX GALLERY http://www.hmix.net/music_gallery/ima...
09:02 - 10:10 "ロンドンの死" by Hirokazu Akiyama, from H/MIX GALLERY http://www.hmix.net/music_gallery/ima...

== Notes ==
This video is part of the 世にも奇妙な東方 MMD collab organized by Hisabisa, and a submission to the 9th Touhou Nico Dousai.
See the collab playlist for other entries as well as OP/ED: http://www.nicovideo.jp/mylist/59304293
The theme is 世にも奇妙な物語 (Yo nimo Kimyō na Monogatari, Tales of the Unusual), a popular horror TV drama series.
Wikipedia (Japanese): https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%...
Article in English for the movie version: https://en.wikipedia.org/wiki/Tales_o...

Translation/Sub: TouhouSubs