[Eng Sub] จาฤกรติชา Memoir Of Rati | EP.11 [4/4]

บันทึกความรักของ รติ (อิน สาริน) เด็กกำพร้าลูกบ่าวแต่ได้รับการเอ็นดูจากผู้เป็นนาย เดินทางกลับสยามในรอบ 20 ปี ในฐานะล่ามประจำคณะทูตฝรั่งเศส ทำให้ได้มาพบกับ ธีรธรณ์ (เกรท สพล) ผู้มีตำแหน่งเป็นถึงปลัดทูลฉลองกระทรวงศึกษาธิการ จากรักแรกพบตั้งแต่สบตา สู่สหายคนสนิท ความรู้สึกที่มีต่อกันชัดเจนมากขึ้นจนเกิดเป็นความรัก แต่ก็ต้องเก็บซ่อนไว้ท่ามกลางอุปสรรครอบตัวมากมายที่ยากจะหลีกเลี่ยง เช่นเดียวกับความสัมพันธ์ที่ต่างกันทั้งสถานะและชนชั้นทางสังคม ของ เมฆ (อู๋ ธนบูรณ์) บ่าวใช้แรงงาน และ นายน้อยเดช (บูม ธราธร)

อัศจรรย์แห่งรักแท้ จะช่วยให้ความรักของพวกเขาเบ่งบานท่ามกลางความขัดแย้งได้อย่างไร ติดตามได้ในซีรีส์ ‘จาฤกรติชา Memoir Of Rati’

นำแสดงโดย
เกรท สพล อัศวมั่นคง รับบท ธีรธรณ์
อิน สาริน รณเกียรติ รับบท รติ
อู๋ ธนบูรณ์ เกียรตินิรันดร์ รับบท เมฆ
บูม ธราธร จันทรวรกาญจน์ รับบท เดช
กาย ศิวกร เลิศชูโชติ รับบท เสด็จใหม่
กระปุก พลอยนิรา หิรัญทวีศิลป์ รับบท หญิงภา
ฟอร์ด อรัญญ์ อัศวสืบสกุล รับบท ทิวา
ภวิน ธนิก กมลธรานนท์ รับบท กุ่ย
เดวิด อัศวนนท์ รับบท ลูติน
เพ็ญเพ็ชร เพ็ญกุล รับบท ม.จ.ราม
รณเดช วงศาโรจน์ รับบท คุณชายรุจ
ทาริกา ธิดาทิตย์ รับบท เสด็จย่านารีรัตน์
สมภพ เบญจาทิกุล รับบท ม.จ.รณเรศ
พิมดาว พานิชสมัย รับบท แม่รุ่ง
นะโม เรอบิเย รับบท ฟลอริย็อง
ธนัชพร อุตสาหจิต รับบท แจ่ม
พีณศิศฐ์ เนตตะสูต รับบท หมาย
วรัตตา วัชราธร รับบท ฤดี
ดวงใจ หิรัญศรี รับบท บัวผัน
ตุลยเทพ เอื้อวิทยา รับบท เจ้าพระยากดิษศร

กำกับซีรีส์ : ณัชชานิษฐ์ จิรรุ่งโรจน์

ติดตาม จาฤกรติชา Memoir Of Rati
ทุกวันศุกร์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 และรับชมย้อนหลังที่แรกทาง Netflix เวลา 21:30 น.

เพลงประกอบซีรีส์
อัศจรรย์ (Miracle) Ost.จาฤกรติชา Memoir Of Rati - Ford Allan
   • อัศจรรย์ (Miracle) Ost.จาฤกรติชา Memoir Of...  
จารึกไว้ชั่วกาลนิรันดร์ (Forever written) Ost.จาฤกรติชา Memoir Of Rati - Great Sapol, Inn Sarin
   • จารึกไว้ชั่วกาลนิรันดร์ (Forever written) ...  
อยาก-ให้ (Wishes come true) Ost.จาฤกรติชา Memoir Of Rati - Aou Thanaboon, Boom Tharatorn
   • อยาก-ให้ (Wishes come true) Ost.จาฤกรติชา ...  

ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook |   / gmmtvofficial  
YouTube |    / gmmtv  
YouTube |    / gmmtvrecords  
Instagram |   / gmmtv  
X |   / gmmtv  
TikTok |   / gmmtvofficial  
Weibo | https://www.weibo.com/u/6146914790
Threads | https://www.threads.net/@gmmtv
Website | https://www.gmm-tv.com

ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
chanida.won@gmm-tv.com

#MemoirOfRati
#GMMTV

Subtitles
Spanish : LAS VEGAS BOYS LOVE FAN SUB
Spanish (Latin America) : LAS VEGAS BOYS LOVE FAN SUB
Burmese : BLSFLIX Team
Korean : @ShineSunshine16
Portuguese (Brazil) : @folarisbookie and @rsunless (X/Twitter)
Chinese (Traditional) : @NomNomHanger (X)