Apo feat. Susanna Najarian - Hayasa / Հայասա

Follow:
Instagram: https://bit.ly/2O6NWu8
Spotify: https://spoti.fi/2q1vYQm
Facebook: https://bit.ly/2I6ZMWQ

Ափօ Սահակեան եւ Սուսաննա Նաջարյան
Music & Lyrics by Apo Sahagian
Produced by DerHova
Director/Editor: Hovhannes Ghazaryan
D.O.P: Vahe Adamyan
Freedom Company
Violin + Strings: Gorr Karapetyan

Անահիտ կկանչի Արամազդ աստվածին
Դե նայիր մեր ընկած հին Հայասա սիրելին
Ավերված անիծված, ապրելուց էլ է հոգնած։
Գողգոթան իր գտած, քացախի է կարոտած

Օրավուր օրավուր
շվար մոլոր դեպ ուր
թե մրայլ թե անտուն
հողմերին ընկաք դժգույն
Դարերով դարերով
ձեզ վար ենք պահ մի մօմ
մի աղոթք մի սաղմոս
վաղի օրին լուսավոր

Վահագն սպարապետը մենակ կանգնած մինչ օրս
կսպասի այդ զանգը արթնացնի հին խենթերը
քնացած թուլացած օտարի խոսքին հանցնած
Հայասա շղթայված, կողքին նիզակ սահունցած

Օրավուր օրավուր
շվար մոլոր դեպ ուր
թե մրայլ թե անտուն
հողմերին ընկաք դժգույն
Դարերով դարերով
ձեզ վար ենք պահ մի մօմ
մի աղոթք մի սաղմոս
վաղի օրին լուսավոր

Վերկանգնիր, կրկին թնդա ի վեհ երկիր Հայասա
Վերաապրիր, նորից ցնծա մեր կարօտած Արմենյա

Anahit calls to the god Aramadz
“Behold, our old love Hayasa, fallen
Ruined and cursed, tired from living
Found in a Golgotha, yearning for a drop of vinegar”

Every day, each day…
Directionless, unaware to where
Hopeless and homeless
You fell to every passing storm
For centuries, for centuries
We’ve kept lit a candle,
A prayer, a psalm
For brighter tomorrow

To this day, Vahagn, the warrior-chief, waits alone
He waits for the bells to ring, to wake up the old fools
Asleep and weak, having given up to strangers
Hayasa, chained, with a spear at her side

Every day, each day…
Directionless, unaware to where
Hopeless and homeless
You fell to every passing storm
For centuries, for centuries
We’ve kept lit a candle,
A prayer, a psalm
For brighter tomorrow

Rise again, roar once more, noble land of Hayasa
Resurrect, rejoice once more, our Armenia of yore

Special thanks to Teryan Cultural Center: https://shorturl.at/jrswJ